（2015）蒙民一初字004066号
裁判日期: 2015-11-08
公开日期: 2015-12-30
案件名称
原告何凤连与被告何凤平、何丁丁健康权纠纷一案一审民事判决书
法院
蒙城县人民法院
所属地区
蒙城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
何凤连,何凤平,何丁丁
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条
全文
安徽省蒙城县人民法院民 事 判 决 书（2015）蒙民一初字004066号原告：何凤连，男，汉族，1954年9月24日出生，农民，文盲，住安徽省蒙城县。委托代理人：王利，蒙城县司法局法律工作者。被告：何凤平，男，汉族，1962年11月24日出生，住址安徽省蒙城县。被告：何丁丁，男，汉族，1985年1月4日出生，住址安徽省蒙城县。委托代理人：陈琛，安徽淮中律师事务所律师原告何凤连与被告何凤平、何丁丁健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员黄勇适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告何凤连的诉讼代理人王利、被告何凤平、被告何丁丁及何凤平的诉讼代理人陈琛均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何凤连诉称：原、被告系同村庄村民，2014年7月2日被告无端仗势欺人将原告打伤，到蒙城县第一人民医院住院救治15天，经法医鉴定，原告的伤情为轻微伤，支付医疗费2914.67元。后公安机关对二被告作出行政处罚。为维护原告的合法权益，原告现依法诉至法院要求二被告赔偿原告医疗费2914.67元及护理费、伙食补助费、误工费、交通费等合计人民币17264.67元。被告何凤平、何丁丁辩称：原告本身存在过错，对损害后果应自行承担责任；其次，原告起诉费用过高，应减除不合理不合法的费用支出；经审理查明：原、被告系同村庄村民，2014年7月2日被告何凤平、何丁丁因琐事与原告何凤连互殴，二被告将原告打伤，被告何凤平亦被原告何凤连打伤，原告何凤连到蒙城县第一人民医院住院治疗15天，经法医鉴定，原告的伤情为轻微伤，支付医疗费2914.67元。后公安机关对原被告三人均作出行政处罚。何凤平已另案起诉何凤连要求何凤连赔偿损失。庭审中何凤连出示的原告的身份证复印件、蒙城县公安局对被告的行政处罚决定书两份、法医鉴定书、原告的住院病历、用药清单及医疗费发票，被告出示的何丁丁医疗费发票复印件、蒙公（辛）行罚决字2014第1517号行政处罚决定书、（2015）蒙民一初字第00367号判决书均具备作为定案依据的特征本院予以认定，结合原、被告陈述等证据足以证明上述事实。本院认为：原、被告为同庄村民，因琐事发生纠纷应互让互谅通过协商途径解决。冲突致双方轻微伤，可在社区诊所内医治，选择在较大医院就诊，动辄花费数千元，增加对方经济负担，不利于矛盾的化解。何凤连与何凤平、何丁丁因琐事相互厮打，何凤连、何凤平均受伤住院治疗，被告何凤平、何丁丁对于原告何凤连的损失应承担赔偿责任。何凤连自身也有过错，本院将何凤连及何凤平、何丁丁对于损害结果的责任比例确定为5∶5。原告要求交通费1000元与纠纷发生地至就医地距离15公里左右的事实不符，本院酌情确定为100元。原告要求被告支付营养费与其伤情不符，本院不予支持。参照《2015年安徽省国民经济和社会发展统计公报》有关统计数据及当事人诉讼请求，何凤连的损失应包括医疗费2914.67元、护理费104元／天×15天=1560元、误工费74元／天×15天=1110元、伙食补助费30元／天×15天=450元、交通费100元。合计人民币6134.67元。按上述比例，何凤平、何丁丁应承担3067元。原告诉讼请求高于上述数额与事实不符，本院不予支持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告何凤平、何丁丁于本判决生效之日起十日内赔偿原告何凤连人民币3067元；二、驳回原告其它诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由被告何凤平、何丁丁承担50元，原告何凤连承担100元。如不服本判决，应自接到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审判员 黄勇二〇一五年十一月八日书记员 李艳附相关法律条文最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 关注公众号“”