（2015）深龙法横调确字第604号

裁判日期: 2015-11-06

公开日期: 2015-12-17

案件名称

李某与深圳市XX电子技术有限公司司法确认劳资协议纠纷一审民事裁定书

法院

深圳市龙岗区人民法院

所属地区

深圳市

案件类型

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条，第一百九十五条

全文

广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 裁 定 书（2015）深龙法横调确字第604号申请人（甲方）李某某。申请人（乙方）深圳市某某电子技术有限公司。本院于2015年11月5日受理了上列申请人关于确认人民调解协议的申请，本院依法指定审判员赵坤东审查此案，现已审查完毕。经审查，某某有限公司因劳动争议纠纷，于2015年10月16日经深圳市龙岗区龙城街道嶂背社区人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、甲方（指李某）同意于2015年10月8日起解除与乙方（指深圳市某电子技术有限公司）的劳动关系；二、甲方同意乙方先支付3个月的经济补偿金20376元，支付时间为签订协议后十个工作日内；三、甲方剩余的经济补偿金30564元，将由甲方通过司法程序追偿；四、甲方承诺不得破坏乙方的财产，不扰乱公共秩序，甲乙双方劳资纠纷就此终结，双方不再就此事向对方主张权利；五、本协议书具有民事合同性质，受法律保护。各方当事人应当按照协议自觉和及时履行自己的义务，不得擅自变更或者解除本协议，否则将承担法律责任；六、本协议生效后，双方不得再向对方提起任何民事诉讼，息纷止争。各方当事人应当按照协议自觉和及时履行自己的义务，不得擅自变更或者解除本协议，否则将承担法律责任。本院认为，上述协议符合法律规定，应当予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百九十五条的规定，裁定如下：确认上述调解协议合法有效。双方当事人应按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书送达双方当事人后，即具有法律效力。审判员　赵 坤 东二〇一五年十一月六日书记员　欧阳杜鹃 微信公众号“”