（2015）埇民一初字第08096号
裁判日期: 2015-11-16
公开日期: 2016-03-03
案件名称
孙绍中与纪哲生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
宿州市埇桥区人民法院
所属地区
宿州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙绍中,纪哲
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条
全文
安徽省宿州市埇桥区人民法院民 事 判 决 书（2015）埇民一初字第08096号原告：孙绍中。被告：纪哲。原告孙绍中与被告纪哲身体权纠纷一案，本院于2015年9月21日立案受理后，依法由审判员苗立良适用简易程序于2015年10月15日公开开庭进行了审理。原告孙绍中和被告纪哲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙绍中诉称：2015年7月8日8时许，原告孙绍中到被告纪哲家电维修铺维修电视，将电视机放在被告维修铺门口台阶上，后被告从店内退着向外拉洗衣机，即将碰着电视机时，原告站在下一个台阶上弯腰低头欲抱电视机时，被告将电视机碰到，将原告的头部砸伤流血。原告报警后，褚兰派出所出警到现场，被告要求自行调解处理。经诊断：头颅前部有一伤口长6㎝，深至骨膜，行局麻清创缝合术，住院治疗5天，要求被告赔偿医疗费2550.05元、误工费998.70元（66.58元×15天）、护理费1524元（104.6元×15天）、营养费450元（30元×15天）、住院伙食补助费450元（30元×15天）、交通费150元（10元×15天）、精神损害抚慰金2000元，合计8122.75元。被告纪哲辩称：原告所诉不是事实，被告没有碰倒原告的电视机，是原告自己碰倒电视机碰伤自己的头，原告的伤不是被告所致，应驳回原告的诉讼请求。原告孙绍中在诉讼过程中，向本院提交以下证据：1、身份证复印件一张，证明其身份。2、出警证明一份，证明派出所出警到现场，发现原告的头被电视机碰伤流血，双方要求自行调解。3、询问笔录一份，证明被告将电视机碰倒，碰伤原告头部，并证明派出所出警到现场，村民将原告送到医院治疗。4、出院记录各一份，证明其伤情、治疗情况及住院5天。5、预交款凭证一张，证明原告预交款1000元。6、住院收费票据一张，证明住院治疗费为993.44元。7、门诊发票六张，证明原告的门诊医疗费为712.36元。8、徐州市中医院发票一张，证明原告的CT费为273元。9、记账联发票七张，证明医院入账情况。被告纪哲对上述证据质证如下：证据1、2、4、5无异议；证据3不是事实；证据6有公章，予以认定；证据7六张门诊发票中只有356.62元的一张有公章，予以认定，其余不予认定；证据8虽有公章，不应在徐州检查。证据9与本案无关。被告纪哲向本院提交身份证复印件一张，证明其身份，原告对该证据不持异议。根据原、被告双方举证、质证意见，本院对上述证据的证明效力认证如下：一、原告提交的证据1、2、4、6、7、8，本院对其证明效力予以认定。证据5、9，本院对其真实性予以认定。证据3来源与形式不合法，本院不予认定。二、被告提交的身份证复印件，本院对其证明效力予以认定。综合本案证据及质证意见，本院认为本案的争议焦点为被告纪哲对本案是否负有民事赔偿责任。经审理查明：2015年7月8日8时许，原告孙绍中到被告纪哲家电维修铺维修电视，将电视机放在被告维修铺门口台阶上，后被告从店内退着向外拉洗衣机，即将碰着电视机时，原告站在下一个台阶上弯腰低头欲抱电视机时，被告将电视机碰到，将原告的头部砸伤流血。原告报警后，褚兰派出所出警到现场，原、被告要求自行调解处理。经诊断：原告的头颅前部有一伤口长6㎝，深至骨膜，行局麻清创缝合术，住院治疗5天。住院治疗费为993.44元，门诊医疗费为712.36元，徐州市中医院CT费为273元，合计1978.80元。本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人的民事权益，依法应当承担赔偿责任。被告明知原告的电视机放在其店铺门口台阶上，其从店铺内退着往外拉洗衣机时应当预见安全隐患而未预见，其疏忽大意过失行为将电视机碰到，将站在下一个台阶上弯腰低头欲挪动电视机的原告头部砸伤，侵犯了原告的身体权，应当承担民事赔偿责任。根据审理查明，原告的医疗费为1978.80元；原告系农村居民，住院治疗5天，根据2015年安徽省最新赔偿标准，原告的误工费332.90元（66.58元×5天）、护理费508元（101.60元×5天）、住院伙食补助费150元（30元×5天）、交通费50元（10元×5天），合计3019.70元。原告主张营养费450元，因无医生建议，本院不予支持。原告的伤系轻微伤，原告主张精神损害抚慰金2000元，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告纪哲在本判决生效后十日内一次性赔偿原告孙绍中医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等3019.70元。二、驳回原告孙绍中的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告纪哲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判员 苗立良二〇一五年十一月十六日书记员 付广元 来源：百度“”