（2015）阿中刑减字第340号

裁判日期: 2015-11-16

公开日期: 2015-12-24

案件名称

李翔合同诈骗罪减刑刑事裁定书

法院

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院

所属地区

案件类型

刑事案件

审理程序

刑罚变更

当事人

李翔

案由

合同诈骗

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第七十八条第一款，第七十八条第一款

全文

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）阿中刑减字第340号罪犯李翔，男，1978年1月25日出生，汉族，江苏省徐州市人。2008年5月19日送监狱服刑改造，现在阿克苏监狱服刑。2008年4月22日阿克苏地区中级人民法院以（2008）阿中刑终字第124号刑事判决，认定罪犯李翔犯合同诈骗罪判处有期徒刑十二年，并处罚金50000元，退赔600000元。刑期自2007年11月17日起至2019年11月16日止。2010年10月22日被阿克苏地区中级人民法院以（2010）阿中刑减字第888号刑事裁定书裁定减刑一年四个月，罚金50000元不变，退赔600000元不变。2014年5月30日被阿克苏地区中级人民法院以（2014）阿中刑减字第91号刑事裁定书裁定减刑十个月，罚金50000元不变，退赔600000元不变。余刑至2016年9月16日。执行机关阿克苏监狱以罪犯李翔在服刑期间确有悔改表现为由，提出减刑意见，报送本院审理。本院依法组成合议庭对罪犯李翔在服刑中的表现，进行开庭审理，阿克苏监狱指派工作人员白强、张琴出庭执行职务，新疆塔里木地区检察院指派检察员黄贵国、林娟娟到庭监督，阿克苏地区人大、政协工委指派人大代表、政协委员3人参加旁听。现已审理终结。经审理查明，罪犯李翔能认罪服法，改造态度端正，接受教育改造，遵守监规，认真参加“三课”学习，主动完成作业，成绩良好。同时，遵守劳动纪律，较好完成劳动任务，表现突出。2015年3月25日获得局级改造积极分子1次；2014年8月4日、2015年1月30日获监狱级改造积极分子共2次；2014年5月12日、2014年8月4日、2014年8月19日、2014年11月21日、2015年4月9日共获得季度表扬5次。上述事实清楚，有执行、监管机关移送的提请减刑建议书、罪犯减刑审核表、罪犯奖惩审批表、罪犯评审鉴定表等材料在卷佐证，证人同监罪犯王兴彪当庭作证。另查，该犯50000元罚金刑已于2015年1月28日履行完毕，600000元退赔款至今未履行。执行机关鉴于其退赔款未履行的事实，建议对其从严掌握减刑八个月。此意见本院予以部分采纳。检察机关认为该犯在其600000元退赔款未履行的情况下，其狱内个人消费次数频繁且个别时候一次性消费数额较大，改悔罪表现不彻底，建议减刑六个。此意见本院予以采纳。本院认为，罪犯李翔在服刑期间确有悔改表现，符合减刑条件，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯李翔准予减刑六个月，余刑至2016年3月16日，未履行退赔款600000元继续履行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　赵端泰审　判　员　　田　茵代理审判员　　ＸＸ燕二〇一五年十一月十六日书　记　员　　陈晓萍 微信公众号“”