（2015）布民初字第104号

裁判日期: 2015-10-09

公开日期: 2016-01-11

案件名称

吾扎提·托甫什肯与范金海机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

布尔津县人民法院

所属地区

布尔津县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吾扎提·托甫什肯,范金海

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第三百七十四条，第三百六十五条；《中华人民共和国民法通则》：第七十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

新疆维吾尔自治区布尔津县人民法院民 事 判 决 书（2015）布民初字第104号原告：吾扎提·托甫什肯。被告：范金海，无固定职业。原告吾扎提·托甫什肯诉被告范金海机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年2月27日立案受理。依法由审判员王永魁适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吾扎提·托甫什肯，翻译叶尔肯到庭参加了诉讼。被告范金海经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告吾扎提·托甫什肯诉称：2014年12月7日19时30分许，被告范金海驾驶新B×××××号小型越野客车沿省道227线由东向西行驶至49KM处时，与原告所有的牲畜（骆驼1峰）发生碰撞，造成牲畜死亡的道路交通事故。现诉至法院，请求判令：1、被告范金海赔偿原告吾扎提·托甫什肯经济损失15000元、鉴定费用400元，合计15400元；2、被告范金海承担本案诉讼费用。被告范金海辩称：对原告所述所述事实经过无异议，但原告主张赔偿金额过高。另，事故发生后，被告让原告看管牲畜（骆驼1峰）尸体，但原告未尽到看管义务，致牲畜四肢丢失，应予折价扣减。经审理查明：2014年12月7日19时30分许，被告驾驶新B×××××号小型越野客车沿省道227线由东向西行驶至49KM处时，与原告所有的牲畜（骆驼1峰）发生碰撞，造成牲畜死亡的道路交通事故。2014年12月15日，布尔津县公安局交警大队出具证明，载明此次交通事故被告负全部责任。2014年12月16日，布尔津县价格认证中心根据原告的委托作出布认证（2014）20号价格鉴定结论书，争议牲畜价值为15000元，原告支出鉴定费用400元。另查明：交通事故发生后，原告受被告委托看管争议牲畜尸体，但未尽到看管义务，致争议牲畜尸体四肢丢失，其同意折价补偿。本院根据被告申请对争议牲畜尸体四肢的价值进行鉴定，阿勒泰市价格认证中心作出（2015）24号涉案物品估价鉴定结论书，载明争议牲畜尸体四肢的价值为3000元，被告支出鉴定费用200元。以上事实有当事人的陈述及2014年12月15日布尔津县公安局交警大队出具的证明、布认证（2014）20号价格鉴定结论书、阿勒泰市价格认证中心（2015）24号涉案物品估价鉴定结论书、发票相互佐证，足以认定。本院认为：公民的合法财产受法律保护。本案中，被告范金海驾驶新B×××××号小型越野客车与原告所有的牲畜发生交通事故，经认定，被告范金海负此次事故全部责任。原告的财产损失经鉴定为15000元，布尔津县价格认证中心及鉴定人员均具有相应资质，鉴定意见具体明确，被告虽提出异议，但未提供证据予以反驳，本院予以确认。原告支出鉴定费400元，并提供了相应的凭证，本院予以确认。原告的经济损失合计为15400元。被告应依法予以赔偿。《中华人民共和国合同法》第三百七十四条规定，保管期间，因保管人保管不善造成保管物毁损、灭失的，保管人应当承担损害赔偿责任。本案中，被告将牲畜尸体交由原告保管，而原告却中途离开，致牲畜尸体四肢丢失，具有重大过失，应承担损害赔偿责任。关于牲畜尸体四肢价值，经鉴定为3000元，被告支出鉴定费200元，损失合计为3200元，原告自愿从被告应付赔偿款中予以扣减，本院予以支持。被告尚欠赔偿原告经济损失12200元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条，《中华人民共和国合同法》第三百六十五条、第三百七十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告范金海于本判决生效后七日内赔偿原告吾扎提·托甫什肯经济损失12200元；二、驳回原告吾扎提·托甫什肯的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费185元，减半收取为92.50元，由原告吾扎提·托甫什肯负担19.22元（已交纳92.50元，于本判决生效后七日内退还73.28元），由被告范金海负担73.28元（于本判决生效后七日内交纳本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿勒泰地区中级人民法院。审判员　　王永魁二〇一五年十月九日书记员　　郭丽明 来自：