（2015）大民初字第6451号
裁判日期: 2015-10-09
公开日期: 2015-11-16
案件名称
范祥与李均玉等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
北京市大兴区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
范ｘ,李ｘ,北京盛通吉顺商贸有限公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款
全文
北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2015）大民初字第6451号原告范x，男，1954年4月25日出生。法定代理人万x，女，1959年1月4日出生。委托代理人范x，男，1979年11月18日出生。委托代理人张伟，河北画苑律师事务所律师。被告李x，男，1965年11月27日出生。被告北京盛通吉顺商贸有限公司，住所地北京市丰台区南苑新宫路1号南苑柳成五金批发市场B区14-1。法定代表人王汝善，总经理。原告范x与被告李x、被告北京盛通吉顺商贸有限公司（以下简称：盛通吉顺公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员王莹适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范x的委托代理人范x、张伟，被告李x，被告盛通吉顺公司法定代表人王汝善到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告范x诉称：2014年9月24日21时35分，李x驾驶盛通吉顺公司所有的，车牌号为京x的轻型普通货车由西向东行驶至北京市大兴区x路13公里处，将由北向南横过马路的自行车驾驶人范x撞出，造成范x受伤，车辆损坏；北京市公安局大兴分局交通支队出具了交通事故认定书，李x负主要责任，范x为次要责任。范x经北京丰台右安门医院及承德医学院附属医院治疗，处于昏迷状态，现已出院。本次交通事故发生后，造成了范x严重的身体损害，为此其花费了大量的费用，但李x、盛通吉顺公司均不予理睬，为维护范x的合法权益现诉至法院，请求法院判令李x、盛通吉顺公司赔偿范x共计2352064.33元，包括医疗费126825.95元、交通费2000元、住院伙食补助费7850元（157天×50元）、误工费24500元（7个月×3500元）、营养费10500元（210天×50元）、护理费25200元（210天×120元）、残疾辅助器具费16800元【可摇式病床费用2800元、防褥疮床垫费用14000元（1400元使用两年，1400元×10年）】、医疗用品费184840元【料理机520元、吸氧机2900元、吸痰器860元、雾化器560元、一次性尿垫费180000元（750元／人／月，750元×12月×20年）】、鉴定费10750元（出诊费4000元、鉴定费6750元）、伤残赔偿金878200元（43910元×20年×100%）、精神抚慰金100000元、护理依赖费695160元（5793元×50%×12月×20年），以上共计3470091.9元，依据主次责任，计算为（3470091.9元-110000元）×70%=2352064.33元；要求李x与盛通吉顺公司承担连带赔偿责任并承担本案的诉讼费用。被告李x辩称：因范x就此次交通事故已经起诉过，保险已经赔偿完毕，李x认为赔偿义务已经尽到，不应再承担赔偿责任；肇事车辆用于李x卖菜，车辆挂靠在盛通吉顺公司，李x每年应向盛通吉顺公司交纳1500元管理费，但发生事故时李x购车不足一年，尚未交纳管理费；范x的诉讼请求李x均不认可。被告盛通吉顺公司辩称：盛通吉顺公司不同意赔偿范x的损失。李x与盛通吉顺公司签订了合同，但未交纳相应费用，且此次交通事故范x于2014年已经起诉过一次，北京市大兴区人民法院出具（2014）大民初字第14384号民事判决书，该判决书驳回了范x要求盛通吉顺公司承担连带责任的诉讼请求，且该判决已经生效，故盛通吉顺公司不应承担赔偿责任。经审理查明：2014年9月24日21时35分，被告李x驾驶被告盛通吉顺公司所有的，车牌号为京x的长安牌轻型普通货车由西向东行驶至北京市大兴区x路13公里处，将由北向南横过马路的原告范x撞出，造成范x受伤；北京市公安局大兴分局交通支队出具了交通事故认定书，被告李x负主要责任，原告范x为次要责任；原告范x的伤情经北京丰台右安门医院诊断为急性内开放性颅脑损伤（重型）、硬膜下血肿（额颞顶，右）、脑挫裂伤（额颞，右）、硬膜外血肿（额颞，右）、硬膜下积液（额颞顶，左）、双侧前颅窝底骨折伴脑脊液鼻漏、颅骨线性骨折（额颞顶，右）、头皮血肿（颞顶，右）、急性闭合性胸部损伤、双肺肺挫伤、双侧多发肋骨骨折、右侧血胸等；2014年9月24日至同年11月14日，原告范x于北京丰台右安门医院住院51天，出院诊断证明中写明建议继续住院治疗；2014年11月14日至2015年2月28日，原告范x于承德医学院附属医院住院106天；原告范x支付医疗费126825.95元、护理费4920元；2015年4月21日，北京博大司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为1.原告范x的伤残等级为Ⅰ级（一级）伤残、Ⅷ级（八级）伤残、Ⅹ级（十级）伤残，综合赔偿指数为100%，2.原告范x的误工期、护理期、营养期均至伤残评定前一日，3.原告范x的护理依赖程度为完全护理依赖，4.原告范x的后续治疗费用应以实际发生的合理费用为准，5.原告范x的残疾辅助器具①可摇式病床，费用建议以实际发生的合理费用为准，②防褥疮床垫费用为1400元使用年限为2年，6.原告范x的医疗用品料理机、吸氧机、吸痰器等建议以实际发生的合理费用为准，一次性尿垫750元／人﹒月。原告范x支付出诊费4000元，鉴定费6750元，共计10750元；庭审中，原告范x向法庭提交医疗用品单据，包括料理机520元、制氧机2900元、吸痰器860元、雾化器560元；原告范x提供营养品票据，证实其发生营养费；原告范x向法庭提交由北京懿丽国际服装有限责任公司出具的误工证明、居住证明、护理证明、企业营业执照、工资发放证明、银行卡明细，证实原告范x及其妻子万x均在该公司工作，每人每月工资3000元；原告范x要求交通费，但其未向法庭提供相应证据予以证实。另查明，2014年，原告范x将被告李x、被告盛通吉顺公司、肇事车辆的承保公司浙商财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称：浙商财产保险）诉至北京市大兴区人民法院，2015年2月15日，北京市大兴区人民法院出具（2014）大民初字第14384号判决书，查明浙商财产保险已在机动车交通事故强制保险（以下简称：交强险）范围内赔偿原告范x医疗费10000元，判决驳回原告范x要求被告盛通吉顺公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，浙商财产保险在商业第三者责任保险（以下简称：三者险）范围内赔偿原告范x医疗费100000元；2015年4月22日，原告范x的委托代理人范x与浙商财产保险签订赔偿协议，约定浙商财产保险在三者险范围内赔偿原告范x110000元；至此，浙商财产保险在保险范围内已全部赔偿完毕。再查明，被告李x驾驶的车牌号为京Q201**的长安牌小客车为非营运车辆。上述事实，有双方当事人当庭陈述笔录及（2014）大民初字第14384号民事判决书、赔偿协议、交通事故责任认定书、护理费收据、医疗费票据、残疾辅助器具费票据、等证据在案佐证。本院认为：公民的生命健康权益受法律保护；此次交通事故经北京市公安局大兴分局交通支队认定，认定被告李x负主要责任，原告范x负次要责任，程序合法，本院予以确认。被告盛通吉顺公司与被告李x签订协议书，约定管理费及办理营运证事项，但因肇事车辆为非营运性质，不属于以挂靠形式从事道路运输经营活动的营运车辆，故原告范x要求被告盛通吉顺公司与被告李x承担连带赔偿责任的诉讼请求本院不予支持。对原告范x因此次交通事故产生的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等合理损失，应由被告李x按责任比例承担赔偿责任。原告范x因交通事故受到人身损害，其要求赔偿经济损失的合理部分本院予以支持。原告范x要求医疗费，依其提供票据，对该项诉讼请求，本院予以确认；原告范x要求交通费，结合其伤情及复查次数，对该项诉讼请求，本院酌定为1000元；原告范x要求住院伙食补助费，应比照相关规定处理，每日为50元，结合其住院时间，对该项诉讼请求，本院予以确认；原告范x要求误工费，结合其向法庭提供的误工证明及鉴定报告，其每月工资为3000元，误工时间计算至定残前一日共计208天，对该项诉讼请求，本院计算为20800元；原告范x要求营养费，结合鉴定报告中的营养期限，按照每天30元计算，对该项诉讼请求，本院计算为6240元；原告范x要求护理费，结合鉴定报告中的护理期限，按照每天120元计算，对该项诉讼请求，本院计算为24960元；原告范x要求残疾辅助器具费，结合鉴定报告，其中可摇式病床2800元，防褥疮床垫费用计算20年为14000元，故对该项诉讼请求，本院予以确认；原告范x要求医疗用品费，结合鉴定报告，包括料理机、吸氧机、吸痰器、雾化器、一次性尿垫费用计算20年，对该项诉讼请求，本院予以确认；原告范x要求的鉴定费，因其提供票据予以证实，对该项诉讼请求，本院予以确认；原告范x要求残疾赔偿金，其虽为农业户口，但依照其提交的证据，能证实其就业地及经常居住地均为城镇，对该项诉讼请求，本院予以确认；原告范x要求精神损害抚慰金，鉴于其伤情等级、年龄，对该项诉讼请求，本院酌定为50000元；原告范x要求护理依赖费，结合相关法律规定，对该项诉讼请求，本院予以确认。综上，原告范x的各项损失共计2023425.95元，被告李x承担70%即1416398.17元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告李x赔偿原告范x医疗费、交通费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、残疾辅助器具费、医疗用品费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、护理依赖费共计一百四十一万六千三百九十八元一角七分（于本判决生效后十日内履行）；二、驳回原告范x要求被告北京盛通吉顺商贸有限公司承担连带赔偿责任的诉讼请求；三、驳回原告范x的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费用一万二千八百零八元，由原告范x负担四千零三十四元（已交纳），由被告李x负担八千七百七十四元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员 王莹二〇一五年十月九日书 记 员 康泽 来源：百度“”