（2015）五垦法民一初字第01052号
裁判日期: 2015-10-09
公开日期: 2016-01-07
案件名称
赵国军诉刘立波、沈文定、李小倩民间借贷纠纷案一审民事判决书
法院
五家渠市人民法院
所属地区
五家渠市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵国军,刘立波,沈文定,李晓倩
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国担保法》：第二条第一款，第四十六条；《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款；《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百一十四条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释：第六十一条，第六十四条，第七十一条第一款
全文
新疆生产建设兵团五家渠垦区人民法院民 事 判 决 书（2015）五垦法民一初字第01052号原告赵国军，男，30岁。委托代理人朱长平，新疆道然律师事务所律师。被告刘立波，男，34岁。被告沈文定，男，63岁。被告李晓倩（系刘立波妻子），女，31岁。原告赵国军与被告刘立波、沈文定、李晓倩民间借贷纠纷一案，本院于2015年8月3日受理后，依法由审判员王丽独任审判，于2015年8月20日公开开庭进行了审理。原告赵国军及其委托代理人朱长平到庭参加诉讼。被告刘立波、沈文定、李晓倩经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告赵国军诉称，2014年6月10日，被告刘立波向原告赵国军借款400000元，双方约定利息为每月1.5%。后被告李晓倩又将位于五家渠市十六区前进西街味多小区5号楼6单元301室抵押给原告，并办理了抵押登记手续。因抵押的房屋登记产权人是第三被告沈文定，且沈文定也同意将房屋抵押给原告，故原告诉至法院要求：1、被告支付原告借款400000元；2、逾期利息78000元、违约金80000元；3、律师费21000元；4、交通费600元。被告刘立波、李晓倩未到庭参加诉讼，也未向本院提交书面答辩意见。被告沈文定未到庭参加诉讼，庭后向本院陈述会尽快催促被告刘立波、李晓倩将借款还清。沈文定不承担偿还责任，其仅是将房产进行了抵押。经审理查明：被告刘立波与李晓倩系夫妻关系。2014年6月10日，原告与刘立波签订《贷款合同》，合同约定，被告刘立波向原告借款400000元；借款期限为两个月，从2014年6月10日至2014年8月9日；利息为月息1.5%；被告刘立波用沈文定所有的位于五家渠市16区前进西街味多小区5栋6单元301室房屋进行抵押；如被告未如期清偿债务，则向原告支付贷款利息、违约金、律师费、误工费、差旅费等实现债权的一切费用。遂后，原告向被告支付了借款400000元，沈文定与原告办理了房屋抵押登记手续，被告李晓倩签订了共同还款声明书。借款期限到期后，原告多次向被告索款未果，故诉至法院要求被告偿还借款400000、利息78000元、违约金80000元、律师费21000元、交通费600元。以上事实有贷款合同、收款收条、抵押申请书、共同还款声明、他物权证、及开庭笔录存卷为证。本院认为，原告与被告刘立波之间借贷关系成立，依法应予保护。双方约定2014年8月9日为还款期限，原告有权在还款期限届满时，要求被告刘立波还款。被告刘立波未按协议履行还款义务，应当承担民事责任，故对原告主张被告刘立波偿还借款40000元的请求，本院予以支持。因被告李晓倩与被告刘立波系夫妻关系，且李晓倩已书面声明同意共同还款，故本院依法确认，该笔款项由被告刘立波、李晓倩共同偿还。本案中被告沈文定为被告刘立波、李晓倩的债务进行抵押且已办理了抵押登记手续，故原告在被告刘立波、李晓倩无法偿还债务的情况下，可依法实现抵押权。关于原告主张的违约金及利息损失的问题，本院认为，违约金、利息均是对被告逾期违约的一种惩罚性措施，就同一违约行为不得同时主张两种惩罚，故本院支持原告向被告主张违约金，因本案原告主张的违约金80000元，庭审中，原告变更违约金的数额，仅主张20000元，本院予以确认。关于原告主张的律师费21000元，本院认为，双方合同约定如违约被告应承担原告律师费、交通费，因该项约定属当事人真实意思表示，且未违反法律、法规的强制性规定，原告已向本院提交了律师事务所的收取诉讼费的发票，故本院对该项请求予以支持。关于原告主张交通费600元，因原告未向本院提交证据，故本院对该项请求不予支持。依照《中华人民共和国担保法》第二条、第四十六条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条；《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条；参照＜最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释＞第六十一条、第六十四条、第七十一条之规定，判决如下：一、被告刘立波、李晓倩于本判决生效后三日内偿还原告赵国军借款400000元；二、被告刘立波、李晓倩于本判决生效后三日内支付原告赵国军违约金20000元；三、被告刘立波、李晓倩于本判决生效后三日内支付原告赵国军律师费21000元；四、原告赵国军在被告刘立波、李晓倩不能支付以上借款后有权对沈文定的房屋行使抵押权；五、驳回原告赵国军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4798元，（已减半收取）、邮寄送达费286.4元，共计5084.4元（原告已预交），由原告赵国军负担623.74元，由被告刘立波、李晓倩负担4460.66元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第六师中级人民法院。审判员 王 丽二〇一五年十月九日书记员 顾芸卉 微信公众号“”