（2015）前民初字第2986号

裁判日期: 2015-10-09

公开日期: 2016-08-02

案件名称

原告姚淑侠诉被告王凤英健康权纠纷一案一审民事判决书

法院

前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院

所属地区

前郭尔罗斯蒙古族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

姚淑侠,王凤英

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第五条，第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条

全文

吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）前民初字第2986号原告：姚淑侠。被告：王凤英。原告姚淑侠诉被告王凤英健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员顾丹独任审判，公开开庭进行了审理。原告姚淑侠、被告王凤英均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。姚淑侠诉称：2014年5月14日上午，原、被告因土地在家南稻田地发生纠纷。被告将原告从2米高的稻田水渠上推下，原告倒下后，被告骑上原告身上双手掐住原告脖子，致使原告脸色变青、脸上有抓痕。后经长春医大一院诊断为“尾椎略向右侧凸、前居90度，右侧可见背部畸形”，并未住院。原告回来向被告索要上述费用，被告拒不给付，经乌兰图嘎派出所调解无效，故诉之法院，要求判令被告赔偿原告检查费2545元，交通费500元，合计3045元。王凤英辩称：并没有打原告，不同意赔偿。经审理查明：2014年5月14日上午，原、被告二人因土地纠纷开闸放水一事而产生撕扯，在撕扯过程中，致原告姚淑侠受伤。姚淑侠受伤后到长春市吉大一院门诊检查，合计花费2532元。上述事实，有公安机关卷宗材料、门诊费票据、诊断予以证实。本院认为：公民的健康权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，原告与被告系同村村民，在产生纠纷后，本应按照平等协商、互谅互让的方式解决问题，但原、被告却因此事而相互撕扯，并致原告受伤，被告的行为侵犯了原告的人身健康权，故王凤英应对姚淑侠造成的损害承担民事赔偿责任。综合全案证据，原告对此事的发生亦存在一定过错，故应在过错责任范围内减轻被告的赔偿责任，本院确定原告承担30%、被告承担70%责任比例为宜。原告要求赔偿的检查费，合计应为2532元，本院予以保护，超出部分，本院不予支持；原告请求的交通费500元，仅提供了三枚出租车票据合计33元，超出部分并未提供正规的交通费票据，故结合原告去医院治疗的事实，本院酌情保护200元，超出部分，本院不予支持。综上，原告姚淑侠主张的合理经济损失为合计为2732元（医疗费2532元+交通费200元），按照双方的责任比例，被告王凤英应赔偿1912.40元（2732元X70%），余额由原告姚淑侠自行承担。关于王凤英辩称未打姚淑侠的意见，无相关证据予以佐证，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告王凤英于本判决生效后立即给付原告姚淑侠赔偿款医疗费2532元、交通费200元合计2732元的70%，即1912.40元；余额由原告自行承担。二、驳回原告姚淑侠的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，本院减半收取250元，由原告姚淑侠承担75元，被告王凤英承担175元；剩余250元返还给原告姚淑侠。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审判员　顾　丹二〇一五年十月九日书记员　王力辉 关注公众号“”