（2015）延民初字第2121号
裁判日期: 2015-10-09
公开日期: 2016-07-18
案件名称
原告臧文礼诉被告都秀荣之间民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
延吉市人民法院
所属地区
延吉市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
臧文礼,都秀荣
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百零七条，第一百九十六条，第二百零五条
全文
吉林省延吉市人民法院民 事 判 决 书（2015）延民初字第2121号原告：臧文礼，男，1950年4月12日生，汉族，户籍地为延吉市。被告：都秀荣，女，1959年7月9日生，汉族，户籍地为延吉市。原告臧文礼诉被告都秀荣之间民间借贷纠纷一案，本院于2015年4月27日受理后，6月19日向被告都秀荣送达开庭传票。本案依法由审判员李雪英适用简易程序，于6月26日、7月14日公开开庭进行了审理。于9月25日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告臧文礼，被告都秀荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。臧文礼诉称：都秀荣于2013年6月20日向藏文礼借款2万元用于首付房款，几天后都秀荣又向藏文礼借款0.2万元。于2014年12月18日，都秀荣返还借款0.08万元后，至今未偿还借款2.12万元。故藏文礼诉至法院，请求法院判令都秀荣返还借款2.12万元，并承担本案诉讼费用。都秀荣辩称：藏文礼起诉不属实，都秀荣未向藏文礼借过款。2013年7月份，听藏文礼说自己发生了车祸，所以随礼了0.08元，该款并不是返还借款。经审理查明：藏文礼和都秀荣自2013年1月份开始至2013年8月19日为止同居生活。2013年6月19日，藏文礼从自己名下的交通银行62**********3号账户中分2次支取2万元。2014年1月26日06时01分，都秀荣用现用的139xxxx7号手机给藏文礼发短信，其内容为：“你给老五（都秀荣的妹妹）打电话？难到（应为“道”）是她让你借给我的吗？……当初你借钱给我我很感谢？但是你不帮我？我也不想买？现在房是有了？”；2014年10月17日13时05分，都秀荣给藏文礼发短信，其内容为：“……钱是你上感子(应为“上杆子”)帮的？因为你想和过日子……你说过帮我争（应为“挣”）钱？还房钱？……”。2015年3月17日07时46分，藏文礼给都秀荣发短信，其内容为：“……我给你是给你的，借你二万二买房子是借你的。这点你应清楚。亲兄弟明算账，别说咱们关系了你买房我借钱借给你。你现在住暖气楼，你舒服了我还租房住。你只还我八佰元，其它想赖账吗。……”；3月27日09时50分，藏文礼给都秀荣发短信，其内容为：“……你买房借我钱你舒服，我们俩人打工给你还钱，要是佰八也就算了，可那是两万二呀……”；3月30日16时03分，藏文礼给都秀荣发短信，其内容为：“……有事说事，欠债还钱……”。2015年4月23日，藏文礼与都秀荣进行手机通话时，都秀荣称：“……起诉也好，我犯什么法了，你起诉我。你说你帮我，给我拿2.1万元也好……；2015年5月24日手机通话时，都秀荣称：“你要不告，不上法院，你要钱啥时找我都好使，你上法院告我，我一毛钱都没有，不好使，我话说完了”。至今都秀荣偿还0.08万元，尚欠2.12万元。认定上述事实的主要证据有：交通银行零售客户交易明细清单、藏文礼和都秀荣之间的短信记录及手机通话录音。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。都秀荣虽未给藏文礼出具借条，但从藏文礼和都秀荣之间短信记录及手机通话录音看，藏文礼多次向都秀荣提起其向藏文礼借款2.2万元，被告未予否认，且承认向藏文礼借过款，故本院对双方之间2.2万元借款事实予以认定。因都秀荣偿还0.8万元，故对藏文礼要求都秀荣返还借款2.12万元的诉讼请求，本院予以支持。都秀荣关于“2014年1月26日短信是藏文礼用都秀荣手机发送给藏文礼”的抗辩意见，因二人已于2013年8月19日结束分居生活，故对都秀荣的此种抗辩意见，本院不予采信。都秀荣关于“2014年10月17日短信不是自己发送给藏文礼”的抗辩意见，因其在第二次庭审中承认短信是自己向藏文礼发送的事实，故对都秀荣的此种抗辩意见，本院不予采信。都秀荣关于“在2014年10月给藏文礼的0.8万元不是借款，是随礼”的抗辩意见，未能提供证据证明，故对都秀荣的此种抗辩意见，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条之规定，判决如下：被告都秀荣于本判决生效后立即返还给原告臧文礼借款本金2.12万元。如被告都秀荣未在本判决指定的给付期限履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费330元（原告已预交），由被告都秀荣负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判长 李雪英审判员 崔海兰审判员 邱艳红二〇一五年十月九日书记员 李明洲 来源：百度“”