（2015）大刑初字第9号

裁判日期: 2015-10-09

公开日期: 2016-06-29

案件名称

苏某某故意伤害一案一审刑事判决书

法院

大宁县人民法院

所属地区

大宁县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

曹某某,李某某,曹ＸＸ,苏某某,单某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十条

全文

大宁县人民法院刑事附带民事判决书（2015）大刑初字第9号公诉机关大宁县人民检察院附带民事诉讼原告人曹某某，男，汉族。现羁押于大宁县看守所。附带民事诉讼原告人李某某，女，汉族。系曹某某之妻。附带民事诉讼原告人曹XX，男，汉族。系曹某某之子。被告人苏某某，男，汉族。2014年9月6日因涉嫌故意伤害罪被大宁县公安局刑事拘留，同年9月30日被取保候审。辩护人段海宁，山西隆鑫律师事务所律师。附带民事诉讼被告人单某某，男，汉族。大宁县人民检察院以大检诉字刑诉（2015）5号起诉书指控被告人苏某某犯故意伤害罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某某、李某某、曹XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，大宁县人民检察院指派检察员贺瑞芳、程振刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、曹XX、被告人苏某某及其辩护人段海宁，附带民事诉讼被告人单某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。大宁县人民检察院指控，2014年9月5日下午17时左右，被告人苏某某接到邻居贺D某电话说：“曹某某将土推到你家房子后面了。”苏某某便叫上单某某等11人开3辆车，车上拿14把铁锹，准备将曹某某推到自已家房子后面的土清理掉，来到平房处一看，土太多没法清理，随后苏某某等人来到曹某某家准备与其理论，进院后因话不投机便于曹某某、李某某（曹某某之妻）、曹XX（曹某某之子）发生争吵，直致相互斗殴。经临汾市公安局司法鉴定中心鉴定曹某某之损伤为轻伤二级、大宁县公安局司法鉴定中心鉴定曹XX之损伤为轻微伤、李某某之损伤为轻微伤。公诉机关提供的证据：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人的供述与辩解；5、鉴定意见；6、勘验、检查笔录。公诉机关认为，被告人苏某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人曹某某、李某某、曹XX诉称：被告人苏某某修窑圈院时，侵占了原告人的地基一米多，原告人与其理论不成，被告人借故雇佣十多人与2014年9月5日傍晚7时许，开着四辆车，手持铁锹、菜刀以及电警棍等工具到原告家里，将三原告打到在地，经鉴定原告人曹某某为轻伤，曹XX、李某某均为轻微伤。在殴打过程中苏某某等人将原告人家的窗台、玻璃、琉璃瓦、琉璃龙头砸烂，并将原告人的丰田汽车机盖砸损及曹某某手机、曹XX的金项链夺走。被告人苏某某等人暴力殴打原告，并砸毁财物，抢劫财物，给原告人造成了身体伤害，应予以惩处，并判令被告人赔偿给原告人造成的经济损失1、手机费11900元；2、项链费13666元；3、菜刀费50元；4、窗台、玻璃、琉璃瓦、琉璃龙头修缮费10000元；5、医药费5000元；6、汽车机盖损失2000元；7、误工费8000元；8、护理费9000元。以上共计59616元。附带民事诉讼原告人提供证据：手机销货凭证一张；丘比特珠宝有限公司销货凭证一张。被告人苏某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辨称对附带民事诉讼原告人提出的经济损失，同意在国家规定的赔偿范围进行赔偿；并称这次的斗殴事件的是由原告的倒土行为引发，故请求从轻处罚。被告人提供现场照片四张，予以证实原告人曹某某倒土前后的状况。辩护人的辩护意见认为，1、被告人苏某某有以下从轻、减轻情节，（1）被告人苏某某如实供述罪行，构成坦白。（2）被告人自愿认罪。（3）被告人属初犯偶犯。2、造成这次事件，受害人有一定的责任，所以请给被告人缓刑。3、关于民事诉讼赔偿部分，对有正式发票及评估结论上确定的价格予以全部认可。其余部分不予赔偿。附带民事诉讼被告人单某某辨称，到了原告人曹某某家中时，因我接电话没有参与打架，不承担民事赔偿责任。经审理查明，2014年9月5日下午，被告人苏某某接到贺D某的电话说，“曹某某把土倒到你家平房后边了，下水道堵了。”被告人苏某某叫上单某某等人，拿上铁锹准备去清理，到了平房处看见土太多没法清理，便去曹某某家理论，因话不投机，双方发生互殴，致受害人曹某某、李某某、曹XX造成身体不同程度的伤害。经临汾市公安局司法鉴定中心鉴定曹某某之损伤为轻伤二级、大宁县公安局司法鉴定中心鉴定曹XX之损伤为轻微伤、李某某之损伤为轻微伤。另查明，双方在互殴中造成了附带民事诉讼原告人财产：灰龙头1个、灰瓦2块、双层玻璃5块、大理石窗台1块，丰田汽车机盖一个，不同程度的毁损。经大宁县价格认证中心鉴定，评估价值共计1600元。误工费1000元。上述事实有庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：1、书证：常住人口信息、报案材料、扣押物品清单；2、证人证言：贺A某的证言、贺C某的证言、尉某某的证言、贺D某的证言、单某某的询问笔录；3、被害人的陈述；4、现场勘验笔录及照片；5、被告人供述及辩解；6、鉴定意见；7、被告人提供的照片。本院认为，被告人苏某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。本案系邻里纠纷引发，且被害人有过错，故对被告人可以酌定从轻处罚。鉴于被告人认罪态度较好，可从轻处罚。被告人因犯罪行为给他人造成的损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人单某某参与其中应负连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求赔偿的合理部分予以支持。附带民事诉讼原告人对其主张赔偿的手机费11900元、项链费13666元、菜刀费50元，只能证明其购买的事实，而没有证据证明丢失，故不予支持。灰龙头1个、灰瓦2块、双层玻璃5块、大理石窗台1块，丰田汽车机盖的损失，以上物品经大宁县价格认证中心损毁物品价格评估鉴定为1600元，本院予以支持。误工费每天83元10天=830元（参照山西省2014年度居民服务和其他服务业日平均工资83元计算）。共计2430元。医药费及护理费因没有相应的证据，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第五条、第二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十条之规定，判决如下：一、被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月9日起至2016年9月13日止）。二、被告人苏某某、单某某在判决生后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告曹某某、李某某、曹XX经济损失2430元。二被告人负连带赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　王世文审　判　员　　祁芳珍人民陪审员　　贺杰龙二〇一五年十月九日书　记　员　　高丽宇微信公众号“”