（2015）浦民初字第1740号
裁判日期: 2015-10-08
公开日期: 2015-11-29
案件名称
谢兰兴与黄健瑜生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
浦北县人民法院
所属地区
浦北县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
广西壮族自治区浦北县人民法院民 事 判 决 书（2015）浦民初字第1740号原告谢兰兴，农民。委托代理人李昌玉，农民。被告黄健瑜，农民。原告谢兰兴与被告黄健瑜健康权纠纷一案，本院于2015年8月24日受理后，依法由代理审判员蔡东莼适用简易程序独任审判，于2015年9月16日公开开庭进行了审理，书记员陈媛担任法庭记录。原告谢兰兴的委托代理人李昌玉和被告黄健瑜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢兰兴诉称，作为村民小组长的原告未能解决被告与村民翁某的土地权属纠纷，被告于2014年12月14日用长约1.2米的木棍打中正在清理垃圾桶的原告头部，原告当场晕倒在地，被告继续击打了原告五棒，造成原告脑震荡，被告既不赔礼道歉也拒绝赔偿医疗费，原告以维护自身的合法权益为由，请求法院判决：一、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计8918.32元。二、被告负担本案诉讼费。被告黄健瑜辩称，被告确实用棍打伤了原告，但原告也将被告推到在地，被告受伤了，需要原告赔偿被告损失，相关部门来处理过此次纠纷，被告不同意原告提出的各项赔偿请求。经审理查明，本院确认如下法律事实：因处理田地的问题，被告黄健瑜于2014年12月14日上午11时左右在广西浦北县泉水镇旧州村委会上塘口村黄屋队球场用长约1.2米的木棍击打原告谢兰兴的头部，原告于当日前往浦北县泉水卫生院和浦北县人民医院治疗，并于浦北县人民医院住院治疗10天，医疗费用：5334.9元＋696.8元＋47.82元=6079.52元。经诊断原告的伤情为：1、脑震荡；2、多处软组织挫擦伤；3、高血压病。被告没有就本次伤害原告赔偿过相关费用给原告。以上事实有原、被告的陈述及原告提供的证据《伤情简介》、《病程记录》、《浦北县人民医院诊断证明书》、《浦北县人民医院CT报告单》、《心电图描记申请单》、《病历簿》、《住院患者费用明细清单》、《钦州市浦北县医疗机构统一住院收费收据》、《钦州市浦北县医疗机构统一门诊收费收据》、《询问笔录》、《证人黄某甲光的证言》、《证人黄某甲能的证言》、《证人黄某乙的证言》予以证实。本院认为，公民的健康权依法受法律保护。被告黄健瑜因田地的处理问题对原告谢兰兴产生怨恨，拿木棍击打原告的头部，其主观上存在伤害的故意，且客观上已经构成对原告身体的伤害，根据主客观相结合原则，被告侵犯原告的健康权是事实，不容否认。被告在明知侵犯他人生命健康是违法行为的情况下，仍然实施伤害行为，造成原告受伤的后果，被告应当负事故的全部责任。关于被告主张其被他人推倒在地受伤的问题，由于原告在本案中并未对被告实施伤害行为，故被告的主张与本案无关联，被告可另案起诉。关于各项损失的计算问题。1、医疗费：根据《钦州市浦北县医疗机构统一住院收费收据》和《钦州市浦北县医疗机构统一门诊收费收据》5334.9元＋696.8元＋47.82元=6079.52元；2、误工费：原告已年满60周岁，达到法定退休年龄，也未提供相关证据证实其继续参与劳动获得收入，故原告请求误工费缺乏事实和法律依据，本院依法不予支持；3、护理费：原告住院治疗10天，由其妻子李昌玉护理，虽然其妻子已年满55周岁，达到法定退休年龄，但在护理原告中付出实际劳动，参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》农业在岗职工年平均工资27071元／年计算，10天的护理费为27071元／365天×10天＝741.67元；4、住院伙食补助费：根据《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的住院伙食补助费每人每天100元的计算，10天的住院伙食补助费为100元×10天=1000元；5、交通费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条：“有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”的规定，原告未能提供相关证据支持其主张，故原告主张被告赔偿交通费的请求缺乏事实和法律依据，本院依法不予支持。综上所述，医疗费、误工费、护理费和住院伙食补助费总额为6079.52元＋741.67元＋1000元=7821.19元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条的规定，并参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，判决如下：一、被告黄健瑜赔偿原告谢兰兴医疗费、护理费和住院伙食补助费共7821.19元。二、驳回原告谢兰兴的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告黄健瑜负担。上述债务，义务人应于本判决发生法律效力之日起七日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息，权利人可在本判决书确定的履行期限的最后一日起两年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或钦州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。并在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费50元（款汇，开户名：钦州市中级人民法院诉讼费汇缴专户，账号：73×××20，开户行：农行钦州分行榕树分理处）。逾期不交，又不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。代理审判员 蔡东莼二〇一五年十月八日书 记 员 陈 媛 搜索“”