（2015）醴法执字第752号

裁判日期: 2015-10-08

公开日期: 2015-10-29

案件名称

湖南醴陵农村商业银行股份有限公司与谭喜平、江金生金融借款合同纠纷执行裁定书

法院

醴陵市人民法院

所属地区

醴陵市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

湖南醴陵农村商业银行股份有限公司,谭喜平,江金生

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十四条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释：第五百一十九条第一款

全文

湖南省醴陵市人民法院执 行 裁 定 书（2015）醴法执字第752号申请执行人湖南醴陵农村商业银行股份有限公司，住所地：湖南省醴陵市瓷城大道100号。法定代表人凌光武，董事长。被执行人谭喜平，住湖南省醴陵市。被执行人江金生，住湖南省醴陵市，系被执行人谭喜平之夫。湖南醴陵农村商业银行股份有限公司与谭喜平、江金生金融借款合同纠纷一案，醴陵市人民法院（2014）醴法民二初字第283号民事判决书已经发生法律效力。由于被执行人谭喜平、江金生没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人湖南醴陵农村商业银行股份有限公司于2015年4月10日向本院申请强制执行，请求被执行人支付借款50000元及利息、罚息，案件受理费756.5元，本院依法受理。在执行过程中，本院依法对被执行人谭喜平、江金生名下的财产进行了查证：其名下无银行存款，并无其他可供执行的财产。2015年7月，被执行人交来执行款3000元，并支付给申请执行人。本院依法将谭喜平、江金生纳入失信被执行人名单。申请执行人对认定谭喜平、江金生无可供执行的财产书面表示认可。本院认为，本案被执行人谭喜平、江金生目前没有其他可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内不能提供可供执行的财产线索，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。如发现被执行人新的财产线索，申请执行人可持本裁定向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十四条第（二）项、第十六条第一款第（三）项、第三款、第六款的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　李振兴审判员　　曾祥根审判员　　李文伟二〇一五年十月八日书记员　　黄望梅 来自