（2015）武民初字第1063号
裁判日期: 2015-10-08
公开日期: 2015-12-28
案件名称
孙国英与张兴、罗培正机动车交通事故责任纠纷一审判决书
法院
陇南市武都区人民法院
所属地区
陇南市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙国英,张兴,罗培正
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第十八条第一款，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款
全文
甘肃省陇南市武都区人民法院民 事 判 决 书（2015）武民初字第1063号原告孙国英。被告张兴。被告罗培正。原告孙国英诉被告张兴、罗培正机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙国英到庭参加诉讼，被告张兴、罗培正经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告孙国英诉称：2009年6月13被告张兴驾驶三轮车在裕河乡赵钱坝村将我丈夫谈朝明撞伤，经武都区人民医院和陇南市人民医院抢救无效死亡。事故发生后，2009年6月16日，原、被告之间达成协议：由被告张兴赔偿原告人民币140000元，该款项由被告在6年之内付清（2015年6月16日之前），上述债务由第二被告承担担保责任。2009年6月19日，张兴出具欠条，对拖欠2009年的20000元债务予以确认（已判决，正在执行）。现经过6年时间，被告张兴对2010年之后的120000元仍未赔付，经原告多次催要，被告未履行赔偿责任。原告为了维护自己的合法权益现诉至法院，要求法院判令被告张兴支付原告赔偿款120000元，支付违约金6000元，被告罗培正承担连带赔偿责任。被告张兴未到庭答辩。被告罗培正未到庭答辩。经审理查明：2009年6月13被告张兴驾驶三轮车在裕河乡赵钱坝村将原告丈夫谈朝明撞伤，经武都区五马乡卫生院、武都区琵琶镇卫生院、陇南市第一人民医院抢救无效后，谈朝明于2009年6月16日凌晨死亡。2009年6月16日，原、被告双方达成协议：一、由张兴付清所有医疗费及丧葬费；二、张兴向原告支付生活费140000元，其中20000元在2009年谈朝明遗体出殡前付清，其余120000元分6年付清，每年支付20000元。另外还约定，被告张兴违反约定时按140000元的5%支付原告违约金。协议签订后，被告张兴支付了死者谈朝明的医疗费及丧葬费合计35000元，但被告张兴在2009年谈朝明遗体出殡前未按约定支付原告20000元，而仅支付了1000元。为此，原告于2011年就20000元向法院起诉，陇南市武都区人民法院以（2011）武法民初字第543号民事判决书对原被告之间的赔偿协议效力进行了确认，同时判令被告张兴支付原告孙国英人民币20000元。该判决书已生效并处于强制执行阶段。剩余120000元赔偿款按约定于2015年6月16日已全部到期，因被告张兴逾期未支付，原告孙国英现诉至法院，要求被告张兴支付原告赔偿款120000元，支付违约金6000元，被告罗培正承担连带赔偿责任。另查明，被告张兴向原告孙国英出具欠条一张，欠条载明：“今欠到孙国英生活费计人民币壹拾贰万元整（分6年付清，明年付贰万元整），欠款人张兴，担保人罗培正，2009年6月13日”。以上事实有原陈述，（2011）武法民初字第543号民事判决书，原告提供的证据予以证实。本院认为：公民的生命权受法律保护，侵害他人生命权的，侵害人应当承担侵权责任，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告驾驶三轮车将谈朝明撞伤致死，严重侵犯了谈朝明的生命权，被告应当对谈朝明的近亲属即原告进行赔偿。原、被告为了妥善处理赔偿而达成的协议是双方真实意思表示，其效力已被（2011）武法民初字第543号生效民事判决书所确认。因此，对原告要求被告张福荣按照协议支付120000元赔偿款的诉求，本院予以支持；原告要求被告支付违约金6000元，按照赔偿协议的约定，按协议金额120000元（140000元减去已于2011法院判决处理过的20000元）的5%计算，即120000×5%=6000元，故对原告的此项诉求本院予以支持；原告要求被告罗培正基于担保责任与原告张兴连带赔偿，经查明，2009年6月13日，罗培正对被告张兴支付原告孙国英120000元赔偿款进行了担保，根据时间看，这张欠条是交通事故发生当日写的，当时谈朝明正在医院抢救，双方不可能就谈朝明死后赔偿提前商量，这不符合事实逻辑和法律逻辑，原告主张欠条是2009年6月16日赔偿协议签订后写的补充协议，但其未提供证据予以证明，故对原告的此项诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关民事政策、法律之规定，判决如下：一、限本判决生效之日起30日内由被告张兴支付原告孙国英120000元赔偿款。二、限判本决生效之日起30日内由被告张兴支付原告孙国英赔偿款违约金6000元。驳回原告孙国英的其他诉讼请求。案件受理费1200元由被告张兴承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审 判 长 桑海宏人民陪审员 尹正吉人民陪审员 王永金二〇一五年十月八日书 记 员 周彦龙 来源：百度“”