（2015）温乐民初字第1054号
裁判日期: 2015-10-08
公开日期: 2015-12-29
案件名称
谢丙良与吴步进、乐清市南塘镇虹南陵园生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
乐清市人民法院
所属地区
乐清市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
谢丙良,吴步进,乐清市南塘镇虹南陵园
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第二十一条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
浙江省乐清市人民法院民 事 判 决 书（2015）温乐民初字第1054号原告：谢丙良。委托代理人：陈东萍，浙江乔泰律师事务所律师。被告：吴步进。被告：乐清市南塘镇虹南陵园。代表人：谢作州。原告谢丙良为与被告吴步进、乐清市南塘镇虹南陵园（以下简称虹南陵园）身体权纠纷一案，于2015年8月12日向本院起诉，本院于同日受理后，由代理审判员施巧巧独任审判，于2015年9月23日公开开庭进行了审理。原告谢丙良的委托代理人陈东萍、被告吴步进到庭参加诉讼，被告虹南陵园经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢丙良起诉称：原告谢丙良系被告虹南陵园员工，从事陵园建设工地管理工作。陵园建设期间，被告虹南陵园将陵园工地土方挖掘工作发包给没有资质的被告吴步进进行施工，双方未签订承包合同。2008年7月1日下午，原告在陵园工地被告吴步进的挖掘机旁看被告吴步进雇佣的挖掘机工人施工时，挖掘机卷起一棵香樟树朝原告所处位置转动，原告看到后转身往前跑，但因其仍处于挖掘机臂半径操作范围内而被挖掘机卷起的香樟树不慎砸伤。伤后，原告即被送往温州医学院附属第二医院治疗，伤情诊断为：“颈髓损伤伴四肢瘫”，经住院手术治疗，原告于2008年8月20日出院。后又多次至解放就一一八医院、乐清市第二人民医院等住院治疗。经温州律政司法鉴定所作出法医临床鉴定，原告本案受伤所致伤残等级为壹级、护理依赖程度为完全护理依赖、后续治疗费用难以具体评估。法院认为，被告吴步进雇佣的挖掘机驾驶员在土方挖掘施工过程中不慎砸伤原告是造成本案事故的主要原因，被告吴步进作为雇主应当承担赔偿责任，结合本案实际，被告吴步进应承担40%的赔偿责任为妥。原告作为陵园工地施工管理人，其受伤前所处位置尚在挖掘机臂转动半径范围内，其对本次事故的发生存在一定过错，是造成本案事故的次要原因，应承担30%的民事责任。被告虹南陵园作为陵园土方挖掘项目发包人，其在本案中自愿承担30%的赔偿责任，法院予以采纳。法院判决被告吴步进、虹南陵园赔偿了原告谢丙良应赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费及五年的护理费（2010年6月13日至2015年6月13日）。现因原判决护理期限已满，故原告另行起诉要求支付后续护理费用。因法律规定的护理期限最长不超过20年，之前两被告已经支付了5年护理费，现目前原告仍无法自理，按浙江省在岗职工年平均工资48372元计算，15年的护理费7225583元。根据责任分配，被告吴步进应支付原告护理费290232元，被告虹南陵园应支付原告护理费217674元。原告诉请判令：一、被告吴步进支付原告护理费290232元；二、被告乐清市南塘镇虹南陵园应支付原告护理费217674元。在庭审中，原告委托代理人变更第二项诉讼请求，在扣除了原先多支付的48945.09元及60000元生活费后，要求被告乐清市南塘镇虹南陵园支付护理费110000元。庭后原告向本院表示不同意其特别授权代理人在庭审中所作出的诉讼请求的变更。被告吴步进答辩称：被告对诉状上的事实予以认可，但我支付不了15年这么多的护理费赔偿，希望法庭能考虑到我方的经济能力予以减少，我愿意支付5年5万元护理费的赔偿。被告乐清市南塘镇虹南陵园未作答辩，也未提交证据。经审理本院查明：原告谢丙良系被告虹南陵园员工，原从事陵园建设工地管理工作。在虹南陵园建设期间，被告虹南陵园将陵园工地土方挖掘工作发包给没有施工资质的被告吴步进进行施工，双方未签订承包合同。2008年7月1日下午，原告在陵园工地被告吴步进的挖掘机旁看被告吴步进雇佣的挖掘机工人施工时，挖掘机卷起一棵香樟树朝原告所处位置转动，原告看到后转身往前跑，但因其仍处于挖掘机臂半径操作范围内而被挖掘机卷起的香樟树不慎砸伤。伤后，原告即被送往温州医学院附属第二医院治疗，伤情诊断为：“颈髓损伤伴四肢瘫”，并前往温州医学院附属第二医院、解放军一一八医院等住院治疗。2010年5月25日，温州律政司法鉴定所作出法医临床鉴定意见书，经鉴定，原告受伤所致伤残等级为壹级、护理依赖程度为完全护理依赖、后续治疗费用难以具体评估。2011年5月5日，本院作出（2010）温乐民初字第1086号民事判决书，认为被告吴步进雇佣的挖掘机驾驶员在土方挖掘施工过程中不慎砸伤原告是造成事故的主要原因，被告吴步进作为雇主应当承担赔偿责任，结合案件实际，被告吴步进应承担40%的赔偿责任为妥。原告作为陵园工地施工管理人，其受伤前所处位置尚在挖掘机臂转动半径范围内，其对本次事故的发生存在一定过错，是造成事故的次要原因，应承担30%的民事责任。被告虹南陵园作为陵园土方挖掘项目发包人，其在本案中自愿承担30%的赔偿责任，法院予以采纳，被告吴步进、被告虹南陵园各应赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费合计298105元、223578.85元，扣除被告虹南陵园已支付原告的272523.94元，被告虹南陵园不需另行支付原告上述赔偿款项。其中，对于护理费，自定残日之后，判决被告支付5年（2010年6月14日至2015年6月13日）的护理费，如需继续护理，另行主张解决。现判决的护理期限已满，但原告仍需护理，从而引起本案之诉。以上事实，有原告身份证、被告吴步进户籍资料、乐清市民政局《关于同意乐清市南塘镇虹南陵园注册登记的批复》、（2010）温乐民初字第1086号民事判决书及原告、被告吴步进当庭陈述为据，本院依法予以认定。本院认为，本案所涉事故的各方责任经（2010）温乐民初字第1086号民事判决书判决认定，被告吴步进承担40%的赔偿责任。原告谢丙良承担30%的民事责任，被告虹南陵园自愿承担30%的赔偿责任。现上述判决所判的5年护理期已过，原告仍需要护理，两被告应按其应承担的责任比例继续支付护理费，护理费酌情计算5年，护理费应以2014年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资48372元为基准计算，为241860元。被告吴步进根据其责任比例应支付96744元。被告虹南陵园根据其责任比例应承担72558元，对于原告的特别授权委托代理人在庭审中对诉讼请求的变更，其中扣除60000元生活费的部分，事实上损害了原告的权益，原告本人在庭后向本院表示不同意其在护理费中扣除生活费60000元的主张，本院予以认可，以原告本人的意见为准，故在被告虹南陵园需要支付的72558元护理费中，对被告虹南陵园所支付的60000元生活费不作扣除，但对于被告虹南陵园原先已多支付的48945.09元应予以扣除，被告虹南陵园仍需支付23612.91元。5年之后，如需要继续护理，可由原告另行主张解决。对于原告委托代理人所据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吴步进应赔偿原告谢丙良护理费96744元，款限于本判决生效之日起一个月内交本院民一庭转付。二、被告乐清市南塘镇虹南陵园应赔偿原告谢丙良护理费23612.91元，款限于本判决生效之日起一个月内交本院民一庭转付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2940元，减半收取1470元，由原告谢丙良负担1122元，被告吴步进负担280元，被告乐清市南塘镇虹南陵园负担68元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。代理审判员 施巧巧二〇一五年十月八日代书 记员 胡晓文 微信公众号“”