（2015）长民初字第2333号

裁判日期: 2015-10-08

公开日期: 2015-12-14

案件名称

原告孙某、王某诉被告朱某机动车交通事故责任纠纷民事一审裁定书

法院

长岭县人民法院

所属地区

长岭县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙某,王某,朱某

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百二十四条

全文

吉林省长岭县人民法院民 事 裁 定 书（2015）长民初字第2333号原告孙某，男。原告王某，女。被告朱某，男。原告孙某、王某诉被告朱某机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告诉称，2014年4月5日，孙海洋无证驾驶吉JQ339**号两轮摩托车驮着张兆旭，由长岭县长岭镇京味烧烤店返回名苑小区家属楼途中，沿永久路与岭东南街行驶，行至事故地追尾停在路边的被告朱某的司机李金波驾驶的吉J5B5**号、吉J54**挂号重型半挂牵引车上，造成摩托车损坏，摩托车驾驶人孙海洋及乘人张兆旭受伤，孙海洋经医治无效后死亡。此事故经长岭县公安局交通警察大队认定，原告孙海洋负事故主要责任，被告司机李金波负事故次要责任，张兆旭无责任。2014年4月24日，二原告向长岭县人民法院提起诉讼，并与被告朱某的司机李金波在长岭县人民法院进行调解，被告司机李金波赔偿二原告损失15万元。当时被告的司机李金波只支付二原告5万元，剩余的10万元至今为给付。后期经二原告调查，李金波驾驶的肇事车辆是被告朱某所有，所以现诉至法院，请求法院判令被告朱某支付被二原告剩余的损失款10万元。诉讼费由被告承担。本院认为，2014年4月，二原告已向我院提起诉讼，要求李金波和朱某赔偿因交通事故致李海洋死亡的经济损失。审理过程中，二原告了解到朱某系行车证上的所有人，李金波系实际车辆所有人，便撤回对朱某的起诉，与李金波达成调解协议，并签收（2014）长民初字第1420号调解书。李金波已付5万元，其余10万元到期未付，转执行后找不到李金波。二原告又基于同一事实和理由就同一诉讼请求再行起诉，已构成重复诉讼，本院不应受理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项之规定，裁定如下：驳回原告孙某、王某的起诉。诉讼费1000元，由本院退还给原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审　判　长　　姜宇杰审　判　员　　王　彬人民陪审员　　鲁艳华二〇一五年十月八日书　记　员　　于海亮 关注公众号“”