（2015）科民初字第2486号
裁判日期: 2015-10-08
公开日期: 2017-07-20
案件名称
王乌吉玛与哈申额日敦机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
科尔沁右翼前旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王乌吉玛,哈申额日敦
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条，第四十八条
全文
内蒙古自治区科尔沁右翼前旗人民法院民 事 判 决 书（2015）科民初字第2486号原告王乌吉玛，女，30岁，蒙古族，无业。被告哈申额日敦，男，28岁，汉族，无业。原告王乌吉玛与被告哈申额日敦机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年8月19日立案受理。依法由审判员苗布和适用简易程序，于2015年9月15日公开开庭进行了审理。原告王乌吉玛、被告哈申额日敦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王乌吉玛诉称，2015年6月30日，被告哈申额日敦驾驶本田二轮摩托车行驶至满族屯乡本街永林修理部门前柏油路处时，与我驾驶的中华二轮摩托车相撞，造成我受伤的交通事故，但因未保护现场，科右前旗交警大队只作出道路交通事故证明。因此次交通事故我住院21天后好转出院，给我造成极大的身体伤害和经济损失，现诉至法院要求被告哈申额日敦赔偿各项损失共计120954.49元的50%即60477.495元。被告哈申额日敦辩称，我不同意原告王乌吉玛的诉讼请求，我只同意赔偿原告王乌吉玛医疗费的一半。庭审中对原告王乌吉玛提供的交通事故证明、医疗费收据、门诊费收据、住院病历、住院费用一日清单、法医鉴定费及法医鉴定费收据，能够证明原告王乌吉玛因道路交通事故所受伤害的程度、花费的费用、治疗的过程，对以上证据本院结合全案情况全部予以采信。经审理查明，2015年6月30日9时30分许，被告哈申额日敦驾驶无号牌本田二轮摩托车行驶至满族屯乡本街永林修理部门前柏油路处时，与原告王乌吉玛驾驶的同样无号牌二轮摩托车相撞，造成两车不同程度损坏，原告王乌吉玛受伤的道路交通事故。此次事故经科右前旗公安局交警大队处置后，作出”因现场已变动无事故原始现场，事实调查不清，无法认定事故责任”的道路交通事故证明。后原告王乌吉玛到兴安盟人民医院住院治疗21天，花费医疗费33638.49元、门诊费2476.50元。原告王乌吉玛的伤情经鉴定为硬膜外出血的损伤程度为轻伤一级、右侧额顶骨骨折的损伤程度为轻伤二级、后续治疗费为6000.00元、误工损失日为8个月。现原告王乌吉玛诉至人民法院要求被告哈申额日敦赔偿医疗33638.49元，门诊费2476.50元，住院伙食补助费2100.00（100元×21天），护理费2310.00元（110元×21天），误工费72000.00元（300元×240天），后续治疗费6000.00元，法医鉴定费1630.00元，交通费800.00元，共计120954.99元的50%，即60477.495元。本院认为，原告王乌吉玛与被告哈申额日敦各自驾驶二轮摩托车相撞，致使原告王乌吉玛受伤，经道路交通管理部门处理后因现场已变动无事故原始现场为由没有划分事故责任，本院依据道路交通事故证明，原告王乌吉玛与被告哈申额日敦对该起交通事故应平均承担责任，对于原告王乌吉玛的损失被告哈申额日敦应负相应的侵权赔偿责任。本院对原告王乌吉玛要求被告哈申额日敦赔偿医疗费、门诊费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、法医鉴定费的诉讼请求予以支持。原告王乌吉玛要求住院伙食补助费、护理费、误工费的赔偿标准过高，过高部分本院不予维护。对于原告王乌吉玛要求给付今后治疗费的诉讼请求，因该费用尚未实际发生，待该费用发生后原告王乌吉玛可另行主张权利。对于原告王乌吉玛要求交通费800.00元，因其未向本院提供相应的证据予以证明，本院根据全案情况结合原告王乌吉玛受伤住院的实际情况酌情认定为300.00元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第四十八条的规定，判决如下：被告哈申额日敦赔偿原告王乌吉玛医疗费33638.49元，门诊费2476.50元，住院伙食补助费840.00元（40元×21天），护理费2121.00元（101元×21天），误工费19680.00元（82元×240天），法医鉴定费1630.00元，交通费300.00元，共计60685.99元的50%，即30343.00元。上款被告哈申额日敦应在本判决生效后十日内一次性给付。其余的50%，即30343.00元由原告王乌吉玛自行负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1350.00元减半收取675.00元，由被告哈申额日敦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。期满不上诉则本判决生效，当事人必须自觉履行，逾期不履行的，本院将依据当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年，逾期申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间最后一日起计算。审判员 苗布和二〇一五年十月八日书记员 刘 哲