（2015）翠民初字第133号

裁判日期: 2015-10-08

公开日期: 2016-01-13

案件名称

赵宪海与黄平民间借贷纠纷案一审民事判决书

法院

伊春市翠峦区人民法院

所属地区

伊春市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵宪海,黄平

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条

全文

黑龙江省伊春市翠峦区人民法院民 事 判 决 书（2015）翠民初字第133号原告赵宪海，男，1948年11月2日出生。被告黄平，男，1973年12月8日出生。原告赵宪海诉被告黄平民间借贷纠纷一案，本院于2015年6月3日立案后，依法组成合议庭，于2015年7月2日公开开庭进行了审理，原告赵宪海、被告黄平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告赵宪海诉称，被告黄平三次从原告手中借款70000.00元，于2013年11月16日给原告出具了欠条，并称于2014年2月份将此款还给原告。此款经多次索要未果，故诉至法院，要求被告偿还欠款70000.00元及利息37800.00元（从2013年11月16日至2015年7月1日止，按月3分利计算）。被告黄平辩称，被告的确给原告出具了一份70000.00元的欠条，但已转帐给原告的朋友李富友了，被告与原告已不存在债务关系。事实是原告把他的一个包工程的叫李富友的好朋友介绍给被告，被告给李富友干防盗门工程，欠被告250000.00元工程款，有欠条为证。但此人系外地人欠钱不还，还居无定所，很难找到这个人，实际上原告知道此人下落，就是不告诉被告。原告在2013年11月份让被告给他打了70000.00元的欠条，欺骗被告说他会向李富友要账，但现在却向被告要账，实属无理。2014年8月份，被告见到李富友时，李富友说跟原告算250000.00元的帐，给被告扣除，原告在电话里也说剩余的钱（70000.00元之外）一个月内李富友不给，原告代替李富友给，当时有朱奎在场可以证实。所以此款已经转帐到李富友处，原告应向李富友索要，无权再要求被告给付。经审理查明，被告黄平三次从原告处借人民币70000.00元，并于2013年11月6日给原告出具了欠条。此款经索要未果，故原告诉讼来院，要求被告给付借款70000.00元。审理中，原告放弃了对利息37800.00元的诉讼请求。本院认为，原、被告之间的债权债务关系明确，借款事实成立，被告应履行偿还借款的义务。被告辩称此款已转账给他人，因原告否认此事，并且被告没有证据予以证明，故对被告的辩解理由，本院不予采信。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告黄平自本判决生效之日起十日内给付原告人民币70000.00元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550.00元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于伊春市中级人民法院。审判长　　郭玉纯审判员　　丁文革审判员　　詹瑞欣二〇一五年十月八日书记员　　宁　娜 微信公众号“”