（2015）鹿民初字第1385号

裁判日期: 2015-10-30

公开日期: 2015-11-20

案件名称

翟素娥与部秀玲生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

鹿邑县人民法院

所属地区

鹿邑县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

河南省鹿邑县人民法院民 事 判 决 书（2015）鹿民初字第1385号原告翟素娥，又名翟玉娥，女，生于1943年3月24日，汉族，住鹿邑县高集乡丁河涯行政村贾庄，村民，公民身份号码4127251943********。委托代理人李正义，系河南真源律师事务所律师。委托代理人刘燕华，系河南真源律师事务所（实习）律师。被告部秀玲，又名刘秀玲，村民。委托代理人刘玉林，系河南真源律师事务所律师。原告翟素娥与被告部秀玲健康权纠纷一案，本院2015年8月18日立案受理后，依法由审判员朱光适用简易程序独任审判，于2015年9月24日公开开庭进行了审理。原告翟素娥委托代理人李正义、刘燕华、被告部秀玲及其委托代理人李玉林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翟素娥诉称，原、被告系同村村民。2015年春被告及其家人要购买位于其村东原告的一处荒地，原告没有同意。2015年5月原告在该地上建房，被告及其丈夫贾金聚多次阻止，双方发生纠纷。2015年5月25日8点左右，再次发生争执，被告将原告打伤，原告被送往医院治疗，住院82天，花医疗费等一万多元，经法医鉴定为轻微伤。原告要求被告赔偿上述损失，被告拒赔。为维护原告的合法权益，特依法具状起诉，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计15000元，诉讼费由被告负担。被告部秀玲辩称，原告所受伤害与被告无因果关系，原告要求赔偿各项费用没有事实依据与法律依据，也没有证据证明被告将原告打伤，请求法庭驳回原告的诉请。原告为支持自己的主张提供证据如下：一、原告的身份证复印件、原告的家庭户口本复印件各一份（与原件核对无异）、高集乡丁河涯村委会和高集派出所出具的证明一份，证明原告的诉讼主体资格及原告自然人基本情况，原告翟素娥的又名为翟玉娥；被告对此无异议。经审查，本案原告主体适格，原告翟素娥的曾用名为翟玉娥。二、鹿邑县公安局高集派出所作出的鹿公（高）行罚决字（2015）0280号行政处罚决定书一份，证明被告将原告打伤，经法医鉴定原告伤情为轻微伤，鹿邑县公安局高集乡派出所依据该事实和法律对被告作出罚款500元的处罚决定，该处罚决定合法有效。被告有异议认为，该行政处罚决定书不合法，因此该处罚决定书没有法律效力。经审查，本院对鹿公（高）行罚决字（2015）0280号行政处罚决定予以认定。三、鹿邑真源医院医疗费发票、住院证、出院证、住院病历、住院费清单、诊断证明各一份，证明原告被被告打伤后在鹿邑真源医院住院治疗82天，花医疗费6054.64元。被告对该证据有异议认为，入院记录不完整，医疗费发票住院日期2015年5月25日至2015年8月15日，原告方没有向法庭提供住院期间每日清单来证明其治疗的合理性，因此该医疗费票据不能证明产生的费用。原告出具住院证、入院记录、出院证、诊断证明与其自身的伤情鉴定所显示的伤情相互矛盾。费用明细表不是每日清单，不能证明原告所治疗产生费用的合理性。结合原告的伤情鉴定，原告方存在恶意挂床，扩大损失的行为，应由原告自行承担。经审查，本院对原告受伤后，在鹿邑真源医院住院41天，花医疗费6054.64元的事实予以认定。四、交通费票据6张，证明原告因住院花交通费300元的事实。被告认为该票据没有收款单位盖章，不具有合法性。经审查，本院对原告因住院治病支出交通费的事实予以认定。五、原告申请法院调取的案卷材料一份，证明被告将原告打伤以及公安机关对被告作出处罚的事实。被告认为该证据中贾氏、孙华、贾国杰、原告、被告的笔录及原告伤情鉴定不具有真实性，不能作为证据使用。根据原告伤情鉴定书所记载的原告伤情较轻，原告住院82天明显不合理，属原告恶意扩大开支，扩大部分应有原告自己全部负担。对原告的行政处罚及部秀玲的伤情鉴定没有异议。经审查，原告的伤情经鉴定为轻微伤，住院43天及鹿邑县公安局高集派出所的行政处罚予以认定。综合上述证据及当事人庭审陈述，本院就本案事实认定如下：原、被告系同村村民。2015年5月原告在自己地上建房，被告及其丈夫贾金聚阻止，双方发生纠纷。2015年5月25日8点左右，原、被告发生打架，原告受到伤害。原告在鹿邑真源医院住院治疗43天，花医疗费6054.64元，并经鹿邑县公安局法医鉴定为轻微伤。鹿邑县公安局高集派出所分别对原、被告作出治安警告、罚款500元的处罚决定。原、被告对此均未提起行政复议和行政诉讼。原告要求被告赔偿所受损失，被告拒赔，双方发生纠纷，诉至本院。本院认为，侵犯他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。原告与被告发生打架，被告将原告打伤，应当承担医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告对其损害的发生也有过错，可以减轻被告的侵权责任。原告所遭受的损失由原告自己承担30％，被告承担70％。被告应赔偿原告损害的项目和数额包括：1、医疗费6054.64×70％＝4238.25（元）；2、护理费，参照2014年河南省农村居民人均纯收入9416.10元的标准，护理费为43×9416.10／365×70％=776.50（元）；3、误工费，参照2014年河南省农村居民人均纯收入9416.10元的标准，误工费为43×9416.10／365×70％=776.50（元）；4、住院伙食补助费，参照国家机关工作人员出差补助每天50元的标准，住院伙食补助费为43×50×70％=1505（元）。6.交通费，酌定为200×70％=140（元）。原告要求被告赔偿营养费，缺乏法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告部秀玲赔偿原告翟素娥医疗费4238.25元、护理费776.50元、误工费776.50元、住院伙食补助费1505元，交通费140元，共计7436.25元。驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费减半收取87.5元，由原告翟素娥负担43.5元，被告部秀玲负担44元。被告如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员　朱　光二〇一五年十月三十日书记员　袁少武 微信公众号“”