（2015）杨执恢字第251号

裁判日期: 2015-10-30

公开日期: 2016-11-14

案件名称

上海中原基础工程有限公司与许翔其他执行裁定书

法院

上海市杨浦区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

上海中原基础工程有限公司,许翔

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十六条

全文

上海市杨浦区人民法院执 行 裁 定 书（2015）杨执恢字第251号申请执行人上海中原基础工程有限公司，住所地上海市杨浦区。法定代表人瞿五弟，总经理。委托代理人赵敏。委托代理人于彩霞，上海同甘律师事务所律师。被执行人许翔，男，1960年2月5日出生，汉族，住上海市杨浦区。本院在执行本院(2013)杨民一(民)初字第363号上海中原基础工程有限公司与许翔运输合同纠纷一案中，申请执行人上海中原基础工程有限公司要求被执行人许翔支付申请执行人上海中原基础工程有限公司人民币60,300元，给付申请执行人上海中原基础工程有限公司以75,300元为基数、自2012年11月23日起至判决生效之日止、按中国人民银行同期贷款利率计算的违约金。本院依法向被执行人送达执行通知书，限期履行义务。执行中经查，被执行人许翔名下银行无存款、无股票、无车辆、无社保记录，名下车辆被本院轮候查封，暂无法处置；现被执行人暂无可供执行的财产。申请人对此无异议，亦未能提供被执行人的相关财产线索。本院认为，生效的法律文书应当履行，但被执行人名下暂无财产可供执行，故本案目前暂不具备继续执行的条件。申请人如有其他可供执行的财产线索，可再次向本院提出执行申请。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条之规定，裁定如下：本院(2013)杨民一(民)初字第363号民事判决书本次执行程序终结。本裁定书送达后即发生法律效力。审　判　长　张　军审　判　员　卢　文代理审判员　叶　斌二〇一五年十月三十日书　记　员　邬伟秉附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条有下列情形之一的，人民法院裁定中止执行：（一）申请人表示可以延期执行的；（二）案外人对执行标的提出确有理由的异议的；（三）作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；（四）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形。中止的情形消失后，恢复执行。 微信公众号“”