（2015）青立刑初字第7号

裁判日期: 2015-10-30

公开日期: 2016-07-13

案件名称

孙宁与宁德君、余金永故意伤害一审刑事裁定书

法院

南宁市青秀区人民法院

所属地区

南宁市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

孙宁,宁德君,余金永,张振源

案由

故意伤害

法律依据

全文

南宁市青秀区人民法院刑 事 裁 定 书（2015）青立刑初字第7号自诉人孙宁。被告人宁德君。被告人余金永。被告人张振源。自诉人孙宁以被告人宁德君、余金永、张振源涉嫌故意伤害罪向本院提起自诉。自诉人称，其与被告人宁德君系邻里关系，曾因自诉人在车库门口增设楼梯一事发生矛盾。2011年11月25日，自诉人被被告人宁德君、余金永、张振源以及江来君、林冠国围殴。但青秀区人民检察院仅起诉江来君、林冠国两人，并答复自诉人称该院不批准逮捕本案三被告人符合相关法律规定。因三被告人伙同江来君、林冠国（均已判决）故意伤害他人身体，致自诉人轻伤二级和十级残疾，其行为已构成故意伤害罪，故请求法院追究三被告人的刑事责任。经审查，本院认为，自诉人以三被告人与因犯故意伤害罪已被判刑的江来君、林冠国，共同故意伤害其身体致轻伤而提起自诉，但所提交的材料，缺乏证明三被告人与他人成立共同犯罪的罪证。依照最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百五十九条、第二百六十三条第二款第（二）项之规定，裁定如下：对自诉人孙宁提起的自诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在接到本裁定书的第二日起五日内，向本院递交上诉状，上诉于南宁市中级人民法院。审　判　长　　廖　玮审　判　员　　郭慧敏代理审判员　　李　莹二〇一五年十月三十日书　记　员　　苏　婧 来源：