（2015）三中民（商）终字第13906号

裁判日期: 2015-10-29

公开日期: 2016-01-07

案件名称

成小玲与渣打银行（中国）有限公司北京分行金融借款合同纠纷二审民事裁定书

法院

北京市第三中级人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

成小玲,渣打银行（中国）有限公司北京分行

案由

金融借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十三条，第一百七十五条

全文

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民（商）终字第13906号上诉人（原审被告）成小玲，女，1982年6月27日出生。委托代理人徐凤明，北京徐凤明律师事务所律师。委托代理人杜建利（系成小玲之夫），男，1980年7月8日出生。被上诉人（原审原告）渣打银行（中国）有限公司北京分行，营业场所北京市朝阳区东三环中路1号环球金融中心办公楼东楼11层整层、12层01-03、06单元、及1层E105单元。负责人杨传东，行长。委托代理人李莹，北京市中银律师事务所律师。委托代理人李蕊芳，北京市中银律师事务所律师。上诉人成小玲因与被上诉人渣打银行（中国）有限公司北京分行金融借款合同纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2015）朝民（商）初字第22124号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案期间，成小玲表示服从一审法院判决，向本院申请撤回上诉。本院经审查认为，成小玲申请撤回上诉，符合有关法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、一百七十五条之规定，裁定如下：准许上诉人成小玲撤回上诉，双方均按原审法院判决执行。一审案件受理费3103元，由成小玲负担，于本裁定生效之日起七日内支付给渣打银行（中国）有限公司北京分行。二审案件受理费3103元，由成小玲负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　宋　　　　　毅代理审判员　熊　　　　　静代理审判员　姜　　　　　君二〇一五年十月二十九日书　记　员　黄璐书记员崔莹 来源：