（2015）夏刑初字第122号

裁判日期: 2015-10-29

公开日期: 2015-11-10

案件名称

周某某、秦某甲故意伤害案一审刑事附带民事裁定书

法院

银川市西夏区人民法院

所属地区

银川市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

周某某,秦某甲,秦某乙

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百零六条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第二百七十二条第一款

全文

宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）夏刑初字第122号自诉人暨附带民事诉讼原告人周某某（反诉被告人），女，1967年5月18日出生于宁夏泾源县，回族，文盲，农民，住吴忠市红寺堡区。2015年10月20日经我院决定被依法执行逮捕。现羁押于银川市看守所。委托代理人张丽静，宁夏综义律师事务所律师（特别授权）。被告人秦某甲（反诉自诉人），女，1978年5月20日出生于宁夏泾源县，回族，文盲，农民，住银川市西夏区兴泾镇。2015年10月20日经我院决定被依法执行逮捕。现羁押于银川市看守所。委托代理人张丽燕，宁夏银川市西夏区贺兰山西路法律服务所法律工作者（一般代理）。被告人秦某乙，女，1972年10月24日出生于宁夏泾源县，回族，文盲，农民，住银川市西夏区兴泾镇。委托代理人阮桂芳，宁夏银川市西夏区贺兰山西路法律服务所法律工作者（一般代理）。自诉人暨附带民事诉讼原告人周某某以被告人秦某甲、秦某乙犯故意伤害罪，于2015年4月30日向本院提起控诉。被告人秦某甲于2015年5月19以自诉人周某某犯故意伤害罪提起反诉。在审理过程中，自诉人暨附带民事诉讼原告人周某某（反诉被告人）自愿申请撤回对秦某甲、秦某乙的起诉，被告人秦某甲（反诉自诉人）自愿申请撤回对周某某的起诉。本院认为，自诉人暨附带民事诉讼原告人周某某（反诉被告人）、被告人秦某甲（反诉自诉人）的申请符合法律规定的撤诉条件。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百七十二条之规定，裁定如下：一、准予自诉人暨附带民事诉讼原告人周某某（反诉被告人）撤诉；二、准予被告人秦某甲（反诉自诉人）撤诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审　判　长　　金　菁人民陪审员　　丁艳丽人民陪审员　　李　民二〇一五年十月二十九日书　记　员　　赵　敏附本案所适用的法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条人民法院对自诉案件，可以进行调解；自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。本法第二百零四条第三项规定的案件不适用调解。人民法院审理自诉案件的期限，被告人被羁押的，适用本法第二百零二条第一款、第二款的规定；未被羁押的，应当在受理后六个月以内宣判。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百七十二条判决宣告前，自诉案件的当事人可以自行和解，自诉人可以撤回自诉人民法院经审查，认为和解、撤回自诉确属自愿的，应当裁定准许；认为系被强迫、威吓等，并非出于自愿的，不予准许。第3页共3页