（2015）昌执异字第00025号

裁判日期: 2015-10-29

公开日期: 2016-01-05

案件名称

邵春林与中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司建设工程施工合同纠纷执行裁定书

法院

昌吉市人民法院

所属地区

昌吉市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

邵春林,中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第七十八条第一款

全文

新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院执 行 裁 定 书（2015）昌执异字第00025号申请执行人：邵春林，男，汉族，1980年1月28日出生，住江苏省淮安市。被执行人：中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司。负责人：李剑，系该公司负责人。本院在执行邵春林申请执行中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司建设工程施工合同纠纷一案中，依据本院作出的（2015）昌民二初字第00579号民事调解书，于法定期限内向被执行人送达执行通知书，责令其限期履行生效法律文书确定给付义务，但被执行人在通知书指定期限内未履行给付义务。2015年10月19日，申请执行人邵春林以被执行人系中建新疆建工（集团）有限公司的分支机构为由提出申请，要求追加被执行人的总公司中建新疆建工（集团）有限公司为案件被执行人，以清偿本案债务。经审查查明，2012年9月1日，申请执行人与被执行人签订一份地坪承包合同。工程完工后，因被执行人未给付完工程款引起诉讼。经审理，本院作出（2015）昌民二初字第00579号民事调解书，协议内容为，中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司于2015年6月15日前支付邵春林工程款100000元，剩余工程款64510元于2015年7月15日支付完毕。另查明，被执行人中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司系中建新疆建工（集团）有限公司的分支机构。现中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司无财产可供执行。本院认为，被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为案件被执行人。本案被执行人中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司不能清偿本案债务，中建新疆建工（集团）有限公司作为企业法人应对本案债务进行清偿。故此，申请执行人要求追加中建新疆建工（集团）有限公司人为案件被执行人的理由成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院〈关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）〉》第七十八条之规定，裁定如下：追加中建新疆建工（集团）有限公司为案件被执行人。限被执行人中建新疆建工（集团）有限公司在本裁定送达后即与被执行人中建新疆建工（集团）有限公司工业设备安装分公司共同清偿本案债务，逾期履行的，依法强制执行。本裁定书送达后即具有法律效力。审判长　　蒋根军审判员　　吴海喜审判员　　李增泉二〇一五年十月二十九日书记员　　王晓丽