（2015）承民终字第2318号
裁判日期: 2015-10-28
公开日期: 2016-02-22
案件名称
上诉人（原审原告）王文汉与上诉人（原审被告）张淑梅民间借贷纠纷二审民事判决书
法院
河北省承德市中级人民法院
所属地区
河北省承德市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
王文汉,张淑梅
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第2318号上诉人（原审原告）王文汉。委托代理人刘思扬，河北山庄律师事务所律师。上诉人（原审被告）张淑梅（曾用名张秀梅）。委托代理人郑亚军，郑亚军系被告张淑梅丈夫。上诉人王文汉与上诉人张淑梅因民间借贷纠纷一案，双方均不服河北省滦平县人民法院（2015）滦民初字第1349号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案，本案现已审理终结。原审法院判决认定的事实：2014年3月13日，被告张淑梅向原告王文汉借款人民币12000.00元，同日，被告张淑梅为原告王文汉出具借条，内容为：“今借到王文汉人民币现金壹（手印）万贰仟（手印）元（手印）正借款人张秀梅（手印）2014年3月13号”。2014年7月19日，被告张秀梅偿还原告王文汉10000.00元，同日，原告王文汉为被告张淑梅出具收条，内容为：“今收到张秀梅人民币现金壹万元整王文翰（手印）2014.7.19.”。2014年8月3日，被告张淑梅再次向原告王文汉借款人民币1500.00元，同日，被告张淑梅为原告王文汉出具借条，内容为：“今借收王文汉人民币现金壹仟伍佰元正借款人：张秀梅（手印）张秀梅（手印）2014年8月3日”。综上，被告张淑梅先后两次向原告王文汉借款共计13500.00元，被告张淑梅已偿还10000.00元，尚欠3500.00元借款至今未偿还。原审法院认为，债务应当清偿。被告张淑梅向原告王文汉借款，原告王文汉与被告张淑梅之间的借贷关系成立，被告张淑梅应偿还原告王文汉的借款。借款时原、被告之间未约定还款期限，原告王文汉可以随时向被告张淑梅主张权利。原告王文汉要求被告张淑梅偿还借款3500.00元部分的诉讼请求符合法律规定，依法应予支持。自然人之间的借款对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。原告王文汉要求被告张淑梅给付利息的请求，因无证据证明，不予支持。原告王文汉要求被告张淑梅给付交通费780.00元，无法律依据，不予支持。原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条之规定判决：一、被告张淑梅于本判决生效后十日内偿还原告王文汉借款人民币3500.00元；二、驳回原告王文汉的其它诉讼请求。原审法院判决后，上诉人王文汉、上诉人张淑梅军均不服原判。王文汉上诉称：1、2014年3月13日被上诉人借上诉人现金12000元，承诺1个月偿还，如到期不还，按银行同期贷款付息，被上诉人至今未还款，滦平县法院判决被上诉人已经还款1万元，判决不给付利息错误。此事实刘文华、韩云生可作证。2、被上诉人2014年使用的手机号用户名为张玉才，至今被上诉人还使用此手机号（1561247****），上诉人为被上诉人使用的手机缴费350元，被上诉人应予偿还。3、2014年2月20日，上诉人在承德德汇金匠世家金店购买金戒指一枚，价款1700元。上诉人交款时，被上诉人把金戒指拿走，被上诉人至今未给上诉人，此事实有金店监控录相为证，店员葛艳玲亦可证明。4、2014年8月9日，上诉人在隆化县建设街邮政储蓄所取款1000元，借给被上诉人600元，此事实有储蓄所监控为证。上诉人有证据证明被上诉人欠上诉人人民币16150元，滦平县法院只判決被上诉人偿还上诉人3500元，依据合同法等相关法律规定，债务人不按约定日期还债，债权人从主张债权之日可以主张债权利息，因讨债给债权人造成的误工、交通等经济损失，债务人应负责赔偿。上诉人张淑梅上诉称：一审法院判决、客观公正，适用法律准确得当。本院查明的事实与原审法院判决认定的事实相同。本院认为，上诉人王文汉借给上诉人张淑梅12000.00元，有张淑梅为王文汉出具借条。后王文汉为张淑梅出具收条，内容为：“今收到张秀梅人民币现金壹万元整。上述借款、还款事实清楚，证据充分。王文汉要求张淑梅给付交通费等，无事实和法律依据。张淑梅上诉无诉请，本院不予处理。故，原审法院据此事实判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项（原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定）之规定，判决如下：驳回双方上诉，维持原判。二审案件受理费人民币640.00元，由上诉人王文汉、上诉人张淑梅各负担320.00元。本判决为终审判决。审判长 马 明审判员 陈 建 民审判员 邓立波二0一五年十月二十八日书记员 郭 军 来源：百度“”