（2015）江宁开民初字第1734号

裁判日期: 2015-10-28

公开日期: 2016-03-16

案件名称

原告刘盼盼与被告许慧娟返还财产纠纷一案的民事判决书

法院

南京市江宁区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘盼盼,许慧娟

案由

返还原物纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百八十五条，第一百九十条第一款

全文

南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2015）江宁开民初字第1734号原告刘盼盼，男，1983年5月12日生，汉族。委托代理人郭凌霄、彭慧江苏恒冠律师事务所律师。被告许慧娟，女，1987年1月2日生，汉族。委托代理人罗长红，江苏宁瑞律师事务所律师。委托代理人许宏忠，男，汉族，1963年10月7日，汉族。原告刘盼盼与被告许慧娟返还财产纠纷一案，本院于2015年9月24日受理后，依法适用简易程序，由审判员史俊杰独任审判，于2015年10月20日公开开庭进行了审理，原告刘盼盼及其委托代理人郭凌霄、彭慧、被告许慧娟及其委托代理人冯长虹、许太虹到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告刘盼盼诉称，其与被告许慧娟于2005年10月相识，几个月后同居生活。2013年10月双方为结婚需要以被告名义购买位于江宁区博恩花园四期74栋102室房屋，其支付了定金及首付款223596元，现双方已经分手，现要求许慧娟返还上述款项。被告徐慧娟辩称，刘盼盼支付的22万余元中，有其家人已支付的13万元，剩余9万元系列盼盼向其赠予，故要求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，原告刘盼盼与被告许慧娟原系恋人，2013年10月许慧娟购买了位于本区博恩花园四期74栋102室房屋，刘盼盼向开发商支付了定金及首付款223596元，2015年6月，许慧娟从自己的银行账户上支取130000元。2015年4月9日晚，双方电话联系，刘盼盼在电话中称“你当时是有50000元给我拿去。后来的时候，我又从你那拿了六七万”许慧娟称“不是，不是反正当时你向我家要的是150000，对不对，我家凑了130000给你的。”刘盼盼称“那是啊”许慧娟称“我不管你花到什么地方去了”刘盼盼称“行，我认130000，行了吧，我认130000。”2015年7月原告刘盼盼向南京市六合区人民法院提起了诉讼，因被告许慧娟经常居住地在本区，故六合区人民法院将本案移送至本院。上述事实，有原、被告陈述、中国农业银行金穗借记卡对账明细单、电话录音等证据证实。本院认为，公民可将自己的财产无偿赠与他人，赠与时可以约定义务，受赠予人应按约定履行义务。如受赠人不履行义务的，应当返还受赠予人的财产。本案中，2013年10月许慧娟购买房屋，刘盼盼为其支付了定金和首付款223596元。因双方当时并无身份关系，且无证据证明刘盼盼支付定金及首付款的性质，但结合双方当时在恋爱之中且许慧娟在电话中称“当时你向我家要的是150000”以及房屋由许慧娟一人购买的事实，可以判断刘盼盼的出资行为系赠与，但该赠与是附义务的，即许慧娟在获得房屋后，有义务让刘盼盼共同居住生活。现双方已经分手，房屋由许慧娟单独购买，其让刘盼盼共同居住生活的义务已经无法履行。故许慧娟应将刘盼盼赠与的财产返还，就刘盼盼赠与的数额，刘盼盼认为是223596元，而从许慧娟提供的电话录音中可以看出，在刘盼盼付款前，许慧娟已经给付了刘盼盼130000元，即使刘盼盼在收到钱后用于其他地方，但电话录音也能证明许慧娟给付130000元是用于购房。综上，本院认定刘盼盼向许慧娟赠与的数额为93596元，该款许慧娟应当返还。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百八十五条、第一百九十条之规定，判决如下：被告许慧娟于本判决发生法律效力之日起10日内返还原告刘盼盼93596元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案减半收取案件受理费2327元，财产保全费1720元，合计4047元，由原告刘盼盼负担2356元，被告许慧娟负担1691元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（收款人：南京市中级人民法院；开户行：农行南京市鼓楼支行，账号：10105901040001276）。审　判　员　　史俊杰二〇一五年十月二十八日见习书记员　　徐娇敏 来源：百度“”