（2015）辰民初字第3903号

裁判日期: 2015-10-28

公开日期: 2015-12-14

案件名称

翁涛、翁娜与白少山排除妨害纠纷一审民事裁定书

法院

天津市北辰区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翁涛,翁娜,白少山

案由

排除妨害纠纷

法律依据

《中华人民共和国土地管理法（2004年）》：第十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

天津市北辰区人民法院民 事 裁 定 书（2015）辰民初字第3903号原告翁涛。委托代理人翁爱来（与原告系叔侄关系）。委托代理人刘崇彬，天津金辰律师事务所律师。原告翁娜。委托代理人刘崇彬，天津金辰律师事务所律师。委托代理人翁爱来（与原告系叔侄女关系）。被告白少山。委托代理人刘桂香（系被告之妻）。原告翁涛、翁娜与被告白少山排除妨害纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告诉称，北辰区宜兴埠镇第五街委员会于2001年1月1日将位于北辰区新宜白大道“兴辰饭店”旁的一块非农用地共计280平方米提供给原告一家无偿使用。至2015年6月中旬，原告发现被告已在院内建起近100平方米的平房，为此原告诉至法院，请求1、判令被告排除妨害、恢复原状；2、诉讼费用由被告承担。本院认为，经查明，被告对诉争建筑下的土地也主张具有合法使用权，而且双方均未提供诉争建筑的合法产权手续，因此本案根本矛盾为诉争土地的使用权及诉争建筑的合法产权之争。根据相关法律规定对土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。据此，本案应先由双方当事人就诉争土地的使用权协商解决，协商不成的，应提交相应的人民政府处理。综上，依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、第三款的规定，裁定如下：驳回原告翁涛、翁娜的起诉。案件受理费40元退还原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员　　许立二〇一五年十月二十八日书记员　　李猛附：本裁判文书所依据法律规定具体条文1、《中华人民共和国土地管理法》第十六条：土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。在土地所有权和使用权争议解决前，任何一方不得改变土地利用现状。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条：起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、第三款：第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（三）驳回起诉；……裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 更多数据：