（2015）桓民初字第1945号

裁判日期: 2015-10-28

公开日期: 2015-11-30

案件名称

荣爱民与王开军机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

桓台县人民法院

所属地区

桓台县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

山东省桓台县人民法院民 事 判 决 书（2015）桓民初字第1945号原告：荣爱民，男，1973年7月2日出生，汉族，淄博鸿润材料有限公司职工，现住桓台县。被告：王开军，男，1974年3月1日出生，汉族，无业，现住桓台县。原告荣爱民诉被告王开军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年9月7日立案受理。依法由审判员王婷婷适用简易程序公开开庭进行了审理。原告荣爱民，被告王开军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告荣爱民诉称：2015年3月28日20时25分许，王开军无机动车驾驶资格，酒后驾驶鲁C×××××号小型面包车顺周荆路由南往北行驶至事故地点，将前方原告驾驶的助力自行车撞倒，致原告受伤，左胫腓骨骨折，住院26天。被告支付医疗费1000.00元。经淄博市交警支队桓台大队出具的淄公交（桓）认字（2015）第201540017号事故责任认定书，认定被告王开军负全部责任，原告荣爱民不负事故责任。被告的侵权行为对原告造成了人身伤害、精神痛苦和经济损失，为维护原告的合法权益，依法提起诉讼，请求人民法院判令被告支付医疗费、误工费、护理费、后续治疗费共计50580.00元，诉讼费由被告承担。被告王开军辩称：对事故发生的经过及责任认定没有异议。原告所诉损失费用有异议，其主张的误工费时间过长、后续治疗费应当在实际发生后再予以主张、护理费应按照农村居民的收入标准计算。事故发生后，原、被告已达成调解协议，双方已经就本次交通事故处理完毕。经审理查明：2015年3月28日20时2分许，王开军无机动车驾驶资格驾驶鲁C×××××号小型面包车顺周荆路由南往北行驶至孔家村段处，将前方荣爱民驾驶的助力自行车撞倒，致荣爱民受伤，车辆受损，造成伤人道路交通事故。2015年4月22日，淄博市公安局交通警察支队桓台大队出具淄公交（桓）认字（2015）第2015040017号道路交通事故认定书。该事故认定书认定，王开军负此次交通事故的全部责任，荣爱民无事故责任。事故发生后，荣爱民先后被送往桓台县中医院、桓台县人民医院进行救治。事故发生后，王开军支付荣爱民损失费用7000.00元。后，荣爱民为王开军支付了提车费用2500.00元。2015年6月1日，王开军作为甲方、荣爱民作为乙方签订协议书一份。协议约定：2015年3月28日20时在桓台县孔家路段发生道路交通事故，双方经过平等协商达成如下协议：1、王开军支付荣爱民医疗费、误工费、护理费、生活补助费等费用壹仟元正。2、此事故一次性处理完毕，此后双方互不追究。3、此协议是双方自愿达成，双方自行协商处理。协议约定的赔偿款1000.00元系包含在王开军于协议签订前已支付的款项中。上述事实，有原、被告提交的证据及庭审陈述在卷佐证。本院认为：本案中，原告荣爱民与被告王开军于事故发生后自愿达成协议。该协议签订时，原告荣爱民的伤情已经医院进行救治并治疗出院，其应当清楚自己的损失数额；虽然双方协议中约定的损失赔偿与其实际损失数额差距较大，但可视为原告荣爱民对自己合法权利的有效处分，其作为独立、平等、自主的民事主体，应对自己的行为负责。故，该协议是双方当事人真实意思的表示，系双方当事人在自愿、合法的基础上签订的，合法有效。协议签订后，原、被告应当按照协议约定予以履行，被告王开军已经于协议约定时履行了协议约定的赔偿款项。现原告荣爱民主张的损失费用均属于双方协议约定的赔偿项目，其就双方约定并履行完毕的损失费用在本案中再次主张权利，于法无据，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国合同法》第四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告荣爱民的诉讼请求。案件受理费533.00元，由原告荣爱民负担。如不服本判决。可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人当数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审判员　　王婷婷二〇一五年十月二十八日书记员　　巩　珂 关注微信公众号“”