（2015）宿中民终字第00561号
裁判日期: 2015-10-28
公开日期: 2016-01-14
案件名称
周云兰与李文斌、周辉等提供劳务者受害责任纠纷二审民事判决书
法院
江苏省宿迁市中级人民法院
所属地区
江苏省宿迁市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
李文斌,周云兰,周辉,王帅,江苏黑骏马建设有限公司
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00561号上诉人（原审被告）李文斌。被上诉人（原审原告）周云兰。委托代理人许巧利，泗洪县车门法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）周辉。原审被告王帅。原审被告江苏黑骏马建设有限公司，住所地泗洪县黄河路北侧50幢408。法定代表人刘知永，该公司董事长。上诉人李文斌因与被上诉人周云兰、周辉、原审被告王帅、江苏黑骏马建设有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2014）洪民初字第2767号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。周云兰原审诉称，李文斌是泗洪县石集乡府苑小区的实际施工人。2013年5月，周云兰在工地上放砂浆时，被李文斌雇佣的王帅驾驶的塔吊上的砂浆篓砸伤，后被送往泗洪县人民医院救治，李文斌支付了周云兰的第一次医药费，第二次手术费尚欠5000元未给付。现周云兰的伤情经鉴定构成十级伤残，造成的误工期限为180天，护理、营养期限均为90天。现请求判令王帅、李文斌赔偿周云兰医疗费5000元、误工费89.15元／天×180天=16047元、护理费89.15元／天×90天=8023.5元、营养费12元／天×90天=1080元、伙食补助费18元／天×42天=756元、伤残赔偿金65076元、精神抚慰金4000元、交通费500元、鉴定费（1520元＋1560元）3080元，合计103562.5元，并承担本案诉讼费。不要求周辉承担责任。王帅原审辩称，周云兰是王帅操作的塔吊的沙浆篓砸伤的，塔吊本身存在故障，控制不住塔吊线。王帅是李文斌的员工，不应承担赔偿责任。李文斌原审辩称，李文斌挂靠江苏黑骏马建设有限公司资质承建涉案工程，又将其中瓦工分包给周辉。周云兰受雇于周辉，且是周辉的姐姐，其在雇佣活动中受伤，周辉应承担相应赔偿责任，周云兰放弃向周辉主张赔偿责任，对周辉应当承担的赔偿部分李文斌不应承担赔偿责任。依照法律规定，如果周云兰是工地的员工，应当依照工伤保险的规定，先进行工伤认定。周辉原审辩称，周云兰是受雇于周辉，但周云兰是被塔吊砸伤的，塔吊是李文斌的，直接侵权人是李文斌的雇员王帅，且周云兰明确不要求周辉承担责任，应由侵权人承担责任。原审法院经审理查明，李文斌承建泗洪县石集乡府苑小区工程，将4#楼的瓦工工程分包给无施工资质的周辉施工，王帅受雇于李文斌从事塔吊操作，周云兰受雇于周辉在工地干活。2013年5月的一天，周云兰在工地上放砂浆时，被王帅操作的塔吊上的砂浆篓砸伤腰部。后周云兰被送往泗洪县人民医院治疗，第一次医疗费用65000元已由李文斌支付。2014年5月22日，周云兰在泗洪县人民医院进行了第二次手术，住院16天，花费医疗费14370.41元，李文斌支付了10000元。经委托司法鉴定机构鉴定，周云兰伤情构成十级伤残，误工期限为180天，护理、营养期限均为90日，鉴定费用为1560元。原审另查明，周云兰户籍地为泗洪县青阳镇洪桥村六组，后房屋被征收，土地被征用，现住泗洪县青阳镇红星花园小区15号楼3单元202室。2013年度江苏省城镇居民人均可支配收入32538元。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损害的，应承担民事赔偿责任。本案王帅因操作不当，加之塔吊存在故障，导致塔吊上的砂浆篓将周云兰砸伤，王帅系直接侵权人，应对周云兰的经济损失承担赔偿责任。由于王帅是李文斌的雇员，在从事雇佣活动中致周云兰受到损害，应由雇主李文斌承担赔偿责任。李文斌辩称对周辉应当承担的赔偿部分不承担赔偿责任。因周辉并不是共同侵权人，对周云兰损伤也不存在过错，不应对周云兰的损失承担侵权赔偿责任，且周云兰放弃要求周辉承担责任，故对李文斌的主张不予支持。关于误工费用和残疾赔偿金计算标准，因周云兰家庭土地被征用，应按城镇居民标准计算。综上，周云兰的损失为：医疗费4370.41元、误工费89.15元×180天=16047元、护理费89.15元／天×90天=8023.5元、营养费10元／天×90天=900元、伙食补助费15元／天×16天=240元、伤残赔偿金65076元、鉴定费1560元、交通费酌定300元、精神抚慰金酌定3000元、以上合计99516.91元。依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，原审判决：一、李文斌赔偿周云兰各项损失计99516.91元，于判决生效后十日内履行完毕；二、驳回周云兰的其他诉讼请求。案件受理费918元，由周云兰负担20元，李文斌负担898元。李文斌不服原审判决，向本院提起上诉称，原审判决认定事实不清，请求二审法院撤销原判，依法改判。具体理由如下：1、周云兰系泗洪县青阳镇洪桥村六组村民，现居住的泗洪县红星花园小区系村民安置小区，其职业为粮农，户口为农村性质，应按照农村居民标准结算护理费和残疾赔偿金。2、周辉系周云兰弟弟，周辉雇佣没有建筑施工从业资质的周云兰，存在一定的过错，应减轻李文斌的赔偿责任，且周辉为共同侵权人，应共同对周云兰的损失承担赔偿责任。3、本案的事实是，在施工中，塔吊的砂浆篓坠落，但其在坠落过程中并未砸到周云兰，而是已落在地上，周云兰自己从远处跑上去推该篓，而被该篓压住导致受伤，周云兰遇事处理不当，自身存在较大的过错，原审判决李文斌赔偿全部损失不当。被上诉人周云兰答辩称，原审判决认定事实清楚，法律适用正确，请求维持。具体理由如下：1、周云兰所在的泗洪县青阳镇洪桥村本身就在城区，应当参照城镇标准计算伤残赔偿金等各种赔偿费用。2、本案是侵权案件，王帅受雇于李文斌，由于王帅的过错导致周云兰受到损害，雇主李文斌应当承担侵权赔偿责任。3、李文斌上诉提出的塔吊砂浆篓并没有砸到周云兰与事实不符。二审期间，周云兰补充提供泗洪县城镇职工医疗保险手册，证明周云兰事实在城镇生活，应按城镇居民标准赔偿。李文斌质证认为，对证据的真实性认可，但该证据不能证明周云兰系城镇居民。本院认为，对周云兰提供证据的真实性予以确认。二审查明的事实与原审法院认定的事实一致，本院予以确认。本案的争议焦点是：李文斌应否对周云兰的损失承担赔偿责任，如承担，赔偿标准如何确定。本院认为：雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案王帅在从事雇佣活动中致周云兰受到损害，雇主李文斌应对周云兰的损失承担赔偿责任。关于赔偿标准，因周云兰家庭土地被征用，周云兰户籍地为泗洪县青阳镇洪桥村六组，周云兰现居住的泗洪县青阳镇红星花园小区15号楼3单元202室位于城区，原审按照城镇居民标准计算残疾赔偿金等费用并无不当。李文斌上诉提出周辉应承担共同赔偿责任，但周云兰明确表示不要求周辉承担赔偿责任，作为赔偿权利人的周云兰享有选择权，李文斌该上诉理由不能成立。李文斌上诉提出周云兰自身存在过错，但未提供证据证明，该上诉理由亦不能成立。综上，上诉人李文斌的上诉理由均不能成立，本院难以支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费918元，由上诉人李文斌负担。本判决为终审判决。审 判 长 覃卫东代理审判员 徐金鸽代理审判员 吴振环二〇一五年十月二十八日书 记 员 刘 倩 来源：