（2015）同高民初字第43号

裁判日期: 2015-10-28

公开日期: 2015-12-31

案件名称

翟XX与刘XX离婚纠纷一案一审民事判决书

法院

大庆市大同区人民法院

所属地区

大庆市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟ＸＸ,刘ＸＸ

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

黑龙江省大庆市大同区人民法院民 事 判 决 书（2015）同高民初字第43号原告翟XX，女，汉族，农民。被告刘XX，男，汉族，农民。原告翟XX诉被告刘XX离婚纠纷一案，本院于2015年8月14日立案受理后，依法由审判员孙井光适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告翟XX、被告刘XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翟XX诉称，2003年11月21日原告翟XX与被告刘XX结婚，2005年二人育有一女刘XX现年10岁。现因夫妻双方感情不和，被告刘XX殴打原告翟XX，故原告翟XX诉至本院请求与被告刘XX离婚，婚生女刘XX归被告刘XX抚养，原告翟XX每年给付抚养费3000元，价值20万元房屋平均分割。被告刘XX辩称，原、被告之间生活多年，夫妻感情很好，原、被告并没有感情破裂，而且孩子需要父母的照顾，愿意继续生活，不同意离婚。原告柴红梅未向法庭提交足以认定夫妻感情确已破裂的证据。经审理查明：2003年11月21日，原告翟XX与被告刘XX登记结婚，2005年4月16日二人育有一女刘XX，现年10岁，在大同区x镇x小学上学。原告翟XX与被告刘XX所住房无产权信息。现原、被告偶尔为生活琐事争吵，故原告翟XX诉至法院请求与被告刘XX离婚。被告刘XX认为夫妻共同生活多年，双方之间仍存在感情，孩子需要父母的照顾，不同意离婚。本院认为，原、被告婚后虽因家庭琐事争吵，但原告翟XX没有实际证据证实夫妻二人之间确已感情破裂，向法庭提交受伤照片，被告刘XX予以否认，原告翟XX没有证据证实所受伤害系由被告刘XX造成，本院不予认定。为维护社会家庭关系的稳定，鉴于原、被告二人共同生活多年，抚养女儿，共同经历多年生活艰辛，被告刘XX坚持认为夫妻之间确有感情维系，原、被告双方应继续共同生活，照顾女儿、孝敬老人。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准许原告翟XX与被告刘XX离婚。案件受理费300元，减半收取，应收150元，由原告翟XX负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员　　孙井光二〇一五年十月二十八日书记员　　梁晓晗 来自