（2015）延民初字第05987号

裁判日期: 2015-10-28

公开日期: 2016-03-16

案件名称

吴桂英与杨凤荣生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

北京市延庆区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吴桂英,杨凤荣

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第四条，第八十四条第一款

全文

北京市延庆县人民法院民 事 判 决 书（2015）延民初字第05987号原告吴桂英，女，1962年7月15日出生。被告杨凤荣，女，1977年8月29日出生。原告吴桂英与被告杨凤荣身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴桂英、被告杨凤荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴桂英诉称，我与被告在同一排商铺做防水保温，我在北边被告在南边，中间间隔两个商铺，2015年7月9日上午，被告在我外出提货期间抢走我的顾客，我与被告进行理论，发生语言和肢体冲突，被告将我打伤，之后被告报警，警察到后将我和被告带到派出所进行调解，被告拒不道歉。当天下午，我到延庆县医院进行治疗，诊断为颅脑外伤、软组织损伤、脑外伤后综合症。现诉至法院要求被告赔偿医疗费969.83元、误工费7000元、精神抚慰金60000元、伙食费100元，共计68069.83元。被告杨凤荣辩称，当天，我并未拉走原告的顾客，是原告先辱骂我，双方争执过程中发生肢体冲突，原告先动手打我，我的面部、胳膊等被原告抓伤，原告并无明显外伤，我认为我并没有责任，且双方的纠纷已经延庆镇派出所调解处理完毕，彼此不再赔偿，所以原告无权要求我赔偿损失。经审理查明，原、被告均系个体工商户，均在延庆县石河营建材城租赁店铺经营防水保温商店，原告与被告的商铺在同一排，原告在北边被告在南边，中间间隔两个商铺。2015年7月9日8时许，原告以被告争抢其顾客为由在被告商铺附近言语挑衅，双方遂发生口角，进而发生肢体冲突。被告报警后，延庆镇派出所对纠纷进行处理，经鉴定原告的伤情不构成轻微伤，经调解，双方同意自己看自己的伤，互不赔偿。同日12时许，原告其他近亲属得知后，与被告发生冲突，原告两名亲属被处以治安拘留，原告自述在本次冲突中没有参与厮打，也没有受伤，该二次发生的纠纷本院另案审理当中。同日晚20时许，原告到延庆县医院就诊，扼要病情及印象为，颅脑外伤、软组织损伤、脑外伤后综合症。原告花费医疗费969.83元，现原告诉至法院要求被告赔偿医疗费969.83元、误工费7000元、精神抚慰金60000元、伙食费100元，共计68069.83元。上述事实，有派出所询问笔录、病例页、诊断证明书、医疗费收据及双方当事人的陈述在案佐证。本院认为，原、被告双方因为琐事发生纠纷，后经派出所调解处理，双方均同意互不赔偿，对此双方均应诚信对待，没有法定原因不得反悔，故原告现反悔要求被告赔偿各项损失，于法无据，本院不予支持。综上，本院依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第八十四条的规定，判决如下：驳回原告吴桂英的诉讼请求；案件受理费七百五十一元，由原告吴桂英负担，已交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。代理审判员　　赵永攀二〇一五年十月二十八日书　记　员　　梁　宇