（2015）武民初字第740号
裁判日期: 2015-10-28
公开日期: 2015-12-30
案件名称
张双焕、史玉香与史存绪、张存爱生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
武山县人民法院
所属地区
武山县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张双焕,史玉香,史存绪,张存爱
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第八条，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十四条
全文
甘肃省武山县人民法院民 事 判 决 书（2015）武民初字第740号原告张双焕，男，1955年1月16日出生，汉族，甘肃省武山县人，农民。原告史玉香，女，1957年9月28日出生，汉族，甘肃省武山县人，农民。被告史存绪，男，1948年6月10日出生，汉族，甘肃省武山县人，农民。被告张存爱，女，1957年3月20日出生，汉族，甘肃省武山县人，农民。原告张双焕、史玉香诉被告史存绪、张存爱健康权纠纷一案，本院于2015年9月17日立案受理，依法由审判员李云适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张双焕、史玉香，被告史存绪、张存爱均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张双焕、史香玉诉称，2015年7月30日上午7时许，二原告在自家玉米地干活，无缘由遭受到二被告的厮打，将原告张双焕的脸部打伤多处，致左侧颌骨部、鼻背部、左侧耳后、耳内等多处受伤，口唇内侧软组织脱伤，其胸部、胳膊部、腿部也受到了不同程度的伤害。后原告张双焕被送往武山县人民医院住院治疗14天，出院证明诊断为颌面受伤和下唇撕脱伤。出院后不能干活，在家继续休养。而原告史香玉也被二被告推到在地，致使尾椎骨挫伤，在家卧床治疗一月余。原告认为，被告无事生非、故意殴打原告，致原告多处受伤住院，严重侵害了原告的身心健康，为此原告起诉至人民法院请求判令被告赔偿原告医疗费5886.39元（其中包括原告史玉香医药费125.9元，医院护士护理费用180元）、营养费1500元、住院期间生活费1500元、财产损失费1200元、误工费3900元、陪护人员的误工费9000元、精神损失费20000元。被告史存绪、张存爱辩称，2015年7月30日上午7时许，被告史存绪去自家地里干活时，发现原告将原、被告相邻地之间的田埂上的土块移动到被告的农作物上，损坏了农作物。之后就找原告理论，当时原告也在自家地里干活，接着双方发生争执，原告张双焕先动手将被告史存绪推到在地，并骑在被告身上掐住被告史存续的脖子。被告张爱存看到后，就过去拉原告张双焕，双方发生厮打。二被告在厮打中也受到了不同程度的伤害，并在村医处进行了治疗。因此被告认为，双方都有错，对被告主张的医药费、误工费予以部分认可，但对被告提出的其他赔偿费用都不予认可。经审理查明，原、被告两家的地是相邻关系，共用一个田埂。2015年7月30日上午7时许，原、被告在自家地里干活，因原告张双焕将田埂的土堆放到被告史存绪的地里而发生争执，双方因此厮打起来。在打斗过程中，被告史存绪将原告张双焕脸部、下巴、胸部打了几拳，接着原告张双焕骑在被告史存续身上并掐住了被告的脖子，被告张爱存见状后，去拉原告张双焕并发生厮打，将原告张双焕脸部、左胳膊处抓伤，而原告张双焕也抓破了被告张存爱的胳膊。事后，原告张双焕于当天上午9时被送往武山县人民医院进行治疗，原告经该院主要诊断为颌面受伤和下唇撕脱伤，原告在该院住院治疗14天，于2015年8月13日出院，支出医疗费5580.49元，医院其他费用180元。原告史玉香在家治疗花去医药费125.9元。另查明，2015年九月九日，武山县公安局城关派出所作出行政处罚决定书，对被告史存绪罚款贰佰元，对被告张存爱行政拘留三日，对原告张双焕罚款贰佰元。上述事实，有武山县人民医院住院病历及收费票据；收据；原、被告的庭审陈述以及武山县公安局行政处罚决定书等证据予以证实。本院认为，公民的生命健康权利受法律保护。原、被告系同村村民，因相邻地之间田埂上的土堆问题发生争执并厮打，期间二被告致原告张双焕受伤住院治疗，并造成了较大的经济损失，二被告的行为符合侵权行为的构成要件，应当承担民事赔偿责任。从原、被告为琐事发生纠纷的起因看，双方都未互谅互让，均存在一定过错，被告史存续也不同程度受伤，故可减轻二被告的赔偿责任。原告符合法律规定的损失确定如下：①医疗费5760.49元（包括医院其他费用180元），有武山县人民医院收费票据予以证实。对原告史玉香的医药费125.9元，虽有医院收费票据，但由于现有证据中无法查清史玉香受伤的具体原因，本院不予支持。②误工费，参照《甘肃省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准》农、林、牧、渔业年工资31950元／年的标准计算，原告的误工费为1225元（31950元／年÷365天×14天）；③护理费，原告住院期间的护理费，参照误工费的计算标准，其护理费为1225元（31950元／年÷365天×14天）；④营养费，原告住院14天，按20元／天计算，其营养费为280元（20元／天×14天）；⑤住院伙食补助费，原告住院14天，按40元／天计算，其住院伙食补助费为560元（40元／天×14天）。以上各项费用共计9050.49元。关于原告主张的财产损失费1200元，因原告未提供证据予以证明，本院不予支持；关于原告主张陪同人员的误工费9000元，该费用已包含在护理费当中，不能重复计算，本院不予支持；关于原告主张的精神损失费20000元，该诉讼请求不符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告史存绪、张爱存赔偿原告张双焕医疗费5760.49元、误工费1225元、护理费1225元、营养费280元、住院伙食补助费560元，共计9050.49元的65%即5882.82元；二、驳回原告张双焕、史玉香的其他诉讼请求；上述款项，于本判决生效后十五日内付清。逾期，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费200元，减半收取100元，由被告史存绪、张存爱承担。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天水市中级人民法院。审判员 李 云二〇一五年十月二十八日书记员 孟引弟 来源：百度搜索“”