（2015）泰兴执字第3564号

裁判日期: 2015-10-28

公开日期: 2015-11-10

案件名称

中国工商银行股份有限公司兴化支行与翟慧平、朱勇金融借款合同纠纷执行裁定书

法院

兴化市人民法院

所属地区

兴化市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

中国工商银行股份有限公司兴化支行,翟慧平,朱勇

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省兴化市人民法院执 行 裁 定 书（2015）泰兴执字第3564号申请执行人中国工商银行股份有限公司兴化支行，住所地兴化市丰收南路44号。负责人王忠，行长。委托代理人陈顺建，江苏邦兴律师事务所律师。被执行人翟慧平。被执行人朱勇。申请执行人中国工商银行股份有限公司兴化支行与被执行人翟慧平、朱勇金融借款合同纠纷一案，兴化市人民法院于2015年1月20日作出的（2014）泰兴商初字第0603号民事判决书已发生法律效力。依该判决：被执行人翟慧平、朱勇应偿还申请执行人借款本金1309403.74元及利息、律师代理费54280元，承担诉讼费17704元，应向本院缴纳申请执行费17000元（未交）。因被执行人未能履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年8月14日立案受理。执行过程中，本院向相关银行、房地产管理部门、车辆管理部门查询被执行人财产状况，被执行人翟慧平、朱勇因负债较多，长期在外。根据申请执行人请求对被执行人翟慧平、朱勇所有的在兴化市戴南镇护国路南侧的房屋一处进行了轮候查封，该房尚未进行处置，申请执行人同意终结本次执行程序。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人财产线索，申请执行人明确表示被执行人除上述财产外，无其他可供执行的财产，向本院申请终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未能向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索且同意本案终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）泰兴商初字第0603民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人可供执行的财产后，申请执行人可向本院重新申请强制执行。本裁定书送达后立即生效。执行长　　顾传飞执行员　　张泽秋执行员　　金永和二〇一五年十月二十八日书记员　　孙　鹏 来自：