（2015）永民初字第3680号
裁判日期: 2015-10-28
公开日期: 2016-02-29
案件名称
李大芳、王翠平与毛连合健康权纠纷一审民事判决书
法院
永城市人民法院
所属地区
永城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李大芳,王翠平,毛连合
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
河南省永城市人民法院民 事 判 决 书（2015）永民初字第3680号原告李大芳，男，1950年1月3日出生，汉族，农民。原告王翠平，女，1955年1月4日出生，汉族，农民，系李大芳之妻。二原告共同委托代理人曹惠民，永城市惠民法律服务所法律工作者。被告毛连合，男，1967年4月11日出生，汉族，农民。原告李大芳、王翠平与被告毛连合健康权纠纷一案，于2015年8月6日向本院提起诉讼。本院受理后，在法定期限内向原、被告送达了相关法律文书，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李大芳、王翠平及其委托代理人曹惠民，被告毛连合均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年7月29日18时许，被告毛连合酒后闯入二原告家中，毫无缘由将二原告打伤，刘河镇派出所出警进行了处理，后永城市公安局下达了永公（刘）行罚决字第（2015）1191号行政处罚决定书，对被告毛连合给予行政拘留15日、罚款1000元的行政处罚。二原告先后被送往永煤集团总医院住院治疗，花费医疗费7000余元，但被告毛连合并未对二原告的各项损失进行赔偿，为此诉至法院，要求被告毛连合赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计9233.17元。被告毛连合辩称，被告酒后与原告李大芳发生冲突属实，但事出有因，二原告辱骂被告在先；被告不仅未殴打过原告王翠平，被告自己也在冲突中受了伤；二原告要求的赔偿数额过高，对于不合理的费用，被告不同意赔偿。根据原、被告的诉辩意见，本院归纳本案争议焦点为：原告李大芳、王翠平要求被告毛连合赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等合计9233.17元有无事实及法律依据。原、被告对本院归纳的争议焦点均无异议。针对本案的争议焦点，原告向本院提供的证据材料有：1、永城市公安局作出的永公（刘）行罚决字（2015）1191号行政处罚决定书一份，证明2015年7月29日18时45分许，被告毛连合酒后闯入二原告家中对二原告进行殴打，造成二原告受伤的事实；2、护理人员李大平的身份证复印件一份，证明护理人员的身份信息；3、护理人员李环的身份证复印件一份，证明护理人员的身份信息；4、永煤集团总医院为原告李大芳出具的诊断证明一份，证明原告李大芳入院治疗的基本情况；5、永煤集团总医院为原告王翠平出具的诊断证明一份，证明原告王翠平入院治疗的基本情况；6、永煤集团总医院为原告李大芳出具的医疗收费票据一份，证明原告李大芳在永煤集团总医院住院期间共花费医疗费4082.66元；7、永煤集团总医院为原告王翠平出具的医疗收费票据一张，证明原告王翠平在永煤集团总医院治疗期间共花费医疗费2501.91元；8、永煤集团总医院为原告王翠平出具的门诊CT收费票据一份，证明原告王翠平在永煤集团总医院CT检查花费560元；9、永煤集团总医院为原告李大芳出具的住院每日清单一份，证明原告李大芳在永煤集团总医院治疗期间每日的用药情况；10、永煤集团总医院为原告王翠平出具的住院每日清单一份，证明原告王翠平在永煤集团总医院治疗期间每日的用药情况；11、永煤集团总医院为原告李大芳、王翠平出具的出院证明各一份，证明原告李大芳在永煤集团总医院住院治疗9天，原告王翠平在永煤集团总医院住院治疗8天；12、交通费票据一组，证明二原告为治疗共花费交通费120元。被告毛连合未向本院提供证据材料。被告毛连合对原告提供的证据的质证意见为：对证据1行政处罚决定书所载的事实及处罚有异议，保留另行提起行政诉讼的权利；对证据2-12均有异议，认为自己从未殴打过原告王翠平，对原告王翠平的伤情及治疗花费均不认可，且二原告医疗费花费过巨，对二原告用药的合理性及关联性有异议。经庭审质证，本院认为，被告虽对原告提供的证据1永城市公安局作出的永公（刘）行罚字（2015）1191号行政处罚决定书有异议，但经本院予以释明之后，并未提出行政复议或行政诉讼，因此本院将该证据确定为本案的定案依据；对于原告提供的证据2-12，被告虽对二原告治疗的合理性及关联性有异议，要求进行鉴定，但其并未在规定的期限内交纳鉴定费用，被告的行为视为对其权利的放弃，因此，本院将原告提供的证据2-12确定为本案的有效证据。依据上述有效证据及原、被告的陈述，本院确认如下案件事实：2015年7月29日18时45分左右，被告毛连合酒后闯入二原告家中，对原告李大芳、王翠平进行殴打，造成二原告受伤。二原告先后被送往永煤集团总医院进行治理，经诊断原告李大芳为面部软组织挫伤、腰部软组织损伤，经诊断原告王翠平为多处软组织损伤（颜面部、左上臂）、骨质疏松、左腕钩骨囊肿，原告李大芳住院治疗9天，原告王翠平住院治疗8天。被告毛连合因此被永城市公安局行政拘留15日，并处罚款1000元。被告毛连合未对二原告的各项损失进行赔偿。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人人身健康的，对受害方的医疗费等各项损失应负赔偿责任。被告毛连合对原告李大芳、王翠平实施殴打行为，造成原告李大芳、王翠平受伤住院，对因此产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费应当予以赔偿。原告李大芳住院治疗9天，花费医疗费4082.66元，其护理费为232.18元（9416.10元÷365天×9天），住院伙食补助费为270元（30元×9天），营养费为90元（10元×9天），上述费用共计4734.84元。因损害发生时原告李大芳年龄已超过65周岁，对原告李大芳要求被告承担误工费的诉讼请求本院不予支持；原告王翠平入院治疗8天，花费医疗费2501.91元，其护理费为206.38元（9416.10元÷365天×8天），住院伙食补助费为240元（30元×8天），营养费为80元（10元×8天），上述费用共计3028.29元。因损害发生时原告王翠平的年龄已超过60周岁，对于原告王翠平要求被告承担误工费的诉讼请求本院不予支持；对于二原告要求被告赔偿交通费120元的诉讼请求本院予以支持。被告毛连合虽辩称自己也在与二原告的冲突中受伤，但未提供证据加以证明，对于被告的意见本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告毛连合赔偿原告李大芳、王翠平医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计7883.13元；二、驳回原告李大芳、王翠平其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告毛连合负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员 夏振亚二〇一五年十月二十八日书记员 程 庆 来源：