（2015）郊民初字第404号

裁判日期: 2015-10-27

公开日期: 2016-01-04

案件名称

翟某与张某离婚纠纷一审民事判决书

法院

阳泉市郊区人民法院

所属地区

阳泉市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟某,张某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

山西省阳泉市郊区人民法院民 事 判 决 书（2015）郊民初字第404号原告：翟某，女，1990年1月18日出生，汉族，山西省盂县西烟镇白家庄村人，现住本村。委托代理人：曹海俊，盂县孙家庄镇法律服务所法律工作者。被告：张某，男，1987年10月22日出生，汉族，山西省阳泉市郊区河底镇牵牛镇村人，现住本村。原告翟某与被告张某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告翟某及其委托代理人、被告张某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告翟某诉称：2012年间，原、被告经人介绍相识，并于2013年1月11日在阳泉市郊区民政局办理了结婚登记手续，2014年3月31日生育一女，由于婚前缺乏了解，草率结婚，导致婚后双方夫妻感情一般，常因家庭小事争吵。现原、被告双方夫妻感情已彻底破裂，根本无和好可能，为此，根据我国《婚姻法》相关法律规定，诉请依法判令原、被告离婚，婚生女由原告抚养，被告承担抚养费。被告张某辩称：我们夫妻间有过争吵，但夫妻感情尚可，并没有导致感情破裂，故不同意离婚。经审理查明：原告翟某与被告张某于2012年11月份相识，2013年1月11日在阳泉市郊区民政局登记结婚，婚后生育一女张某某，婚后夫妻双方感情很好，并积极劳动，共同作生意，进行酒类批发送货等业务。共同生活期间双方也能互敬互爱，在与被告父母共同生活期间，原告与被告父母产生不睦后，原告要求被告给“作主”，导致夫妻争吵，并产生摩擦。2015年6月28日原告回娘家居住至今，同年8月诉讼在案。另查明：夫妻共同财产有晋C93**雪佛兰轿车一辆，共同债务7000元。本院认为：原告翟某与被告张某感情基础较好，婚后能够共同维护家庭，并能共同为建立小康家庭而努力工作。夫妻与家庭人员共同生活中有些摩擦也属正常。对于日常生活中产生的矛盾，双方应互谅互让，合理解决，维护好家庭是夫妻双方的责任和义务。从庭审中双方诉辩称可以看出，双方并无大的矛盾，夫妻感情并未破裂，此婚姻不离为宜。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准原告翟某与被告张某离婚。案件受理费240元由原告翟某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于山西省阳泉市中级人民法院。审　判　长　　刘　伟审　判　员　　赵宝庆人民陪审员　　张晓敏二〇一五年十月二十七日书　记　员　　邓亚丽 更多数据：搜索“”来源：