（2015）安执字第1822-2号

裁判日期: 2015-10-27

公开日期: 2015-11-04

案件名称

谢翠菊与孙鼎鸿、上海中资融资担保有限公司民间借贷纠纷执行裁定书

法院

安溪县人民法院

所属地区

安溪县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

案由

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释：第五百一十九条第一款

全文

福建省安溪县人民法院执 行 裁 定 书（2015）安执字第1822-2号申请执行人谢翠菊，女，1975年12月4日出生，汉族，福建省安溪县人，住安溪县。被执行人孙鼎鸿，男，1962年9月8日出生，汉族，福建省宁德市蕉城区人，住该区。被执行人上海中资融资担保有限公司，住所地：上海市杨浦区。法定代表人孙鼎鸿，该公司负责人。本院在执行申请执行人谢翠菊与被执行人孙鼎鸿、上海中资融资担保有限公司民间借贷纠纷一案中，即福建省安溪县人民法院作出的（2014）安民初字第1648号民事判决书所确认的被执行人孙鼎鸿、上海中资融资担保有限公司应偿还申请执行人谢翠菊借款人民币200万元及利息、案件受理费22800元、财产保全费5000元。执行中，暂查没有被执行人孙鼎鸿、上海中资融资担保有限公司有执行价值的财产，且已将被执行人纳入失信当事人名单，申请执行人谢翠菊明确表示本案可以延期执行。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结福建省安溪县人民法院（2014）安民初字第1648号民事判决书的本次执行程序。一旦发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以向法院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审　判　长　　林亚虹审　判　员　　李敬平代理审判员　　陈汉文二〇一五年十月二十七日书　记　员　　林美娥 微信公众号“”