（2015）鄂远安刑初字第00076号

裁判日期: 2015-10-27

公开日期: 2015-11-27

案件名称

文某某、史某某故意伤害一审刑事判决书

法院

远安县人民法院

所属地区

远安县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

湖北省远安县人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂远安刑初字第00076号公诉机关远安县人民检察院。被告人文某某被告人史某某远安县人民检察院以远检刑诉（2015）73号起诉书指控被告人文某某、史某某犯故意伤害罪，于2015年9月7日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年9月22日公开开庭进行了审理，远安县人民检察院指派检察员张芳林出庭支持公诉，二被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。远安县人民检察院指控：文某某因卖狗与史某某产生纠纷。2015年6月26日8时许，双方发生争执、冲突，文某某用巴掌击打史某某致其左侧耳朵受伤，史某某用石头还击文某某致其左手臂受伤。经鉴定，二被告人的损伤程度均构成轻伤二级。公诉机关就其指控当庭宣读和出示了相关证据材料。公诉机关认为，二被告人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时指出，二被告人具有以下量刑情节：一、具有“坦白”情节；二、双方已达成赔偿协议且取得了对方的谅解。建议对二被告人各判处一年以下有期徒刑或者拘役。二被告人对起诉书指控的相关事实及罪名无异议，希望从轻处罚。经审理查明：2015年6月17日，文某某以800元的价格将自家的狗卖给了同村的史某某。次日文某某反悔，想以1000元将狗赎回，史某某不同意；文某某将1000元现金放在史某某家中。后双方为此事多次协商无果。2015年6月26日8时许，史某某将1000元现金送到文某某家中，双方发生争执、冲突。文某某用巴掌打击史某某左侧面部，致史某某左侧耳朵受伤；史某某捡起地上的石头砸向文某某，文某某用左手臂阻挡时致左手臂受伤。经鉴定，文某某左桡骨远端骨折，其损伤程度构成轻伤二级；史某某左耳外伤性鼓膜穿孔，其损伤程度构成轻伤二级。同时查明：一、二被告人归案后如实交代了相关涉案事实；二、2015年9月8日，二被告人达成了赔偿协议且已全部履行；双方互相表示谅解。上述事实，有经法庭质证核实的下列证据证实：1、二被告人的供述与辩解，证实双方产生矛盾的原因及致伤对方的经过；2、证人王某、朱某某的证言，证实二被告人互殴的经过；3、现场勘验检查笔录、现场照片及现场图，证实案发现场的情况；4、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实二被告人的损伤部位及损伤程度均已构成轻伤的事实；5、受案登记表、公安机关出具的“到案经过”，证实二被告人的归案情况；6、赔偿协议书，证实民事赔偿情况及二被告人相互谅解的事实。上述证据能相互印证，足以证明本案事实清楚，证据确实、充分。本院认为：被告人文某某、史某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。二被告人具有“坦白”情节，且本案系因民间纠纷引发，双方已达成赔偿协议并全部履行，取得了对方的谅解；鉴于本案犯罪情节轻微，依法可对二被告人免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人文某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、被告人史某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审　判　长　　胡　勤审　判　员　　肖奉劼人民陪审员　　张军虎二〇一五年十月二十七日书　记　员　　郑小清 关注公众号“”