（2015）江法刑初字第00846号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2015-12-04

案件名称

被告人陈某交通肇事罪一审刑事判决书

法院

重庆市江北区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

陈某

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

重庆市江北区人民法院刑 事 判 决 书（2015）江法刑初字第00846号公诉机关重庆市江北区人民检察院。被告人陈某，男，1970年3月10日出生于重庆市渝北区，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地重庆市渝北区，现住重庆市渝北区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年6月16日被取保候审。辩护人李建华，重庆航宇律师事务所律师。重庆市江北区人民检察院以北检刑诉（2015）887号起诉书指控被告人陈某犯交通肇事罪，于2015年8月12日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。因本案不适宜适用简易程序，本院于2015年9月24日依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市江北区人民检察院指派检察员张超出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人李建华到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年10月18日19时许，被告人陈某驾驶牌照为渝AXXN**的轻型货车行驶至重庆市江北区鸿恩寺变电站路段时，因陈某超速行驶，且用抹布擦拭仪表盘和挡风玻璃而忽视观察，致渝AXXN**车头与道路上的被害人胡某相撞，后又撞到被害人谭某停放路边的渝BRXX**的重型自卸货车左侧尾部，致胡某当场死亡，两车受损。经法医学鉴定，胡某系强大机械暴力致颅脑损伤死亡。经公安交通管理部门认定，陈某负此次交通事故的主要责任，胡某、谭某负事故的次要责任。公诉机关当庭举示了相应证据证明其指控，据此认为被告人陈某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，已构成交通肇事罪，提请对其依法判处。被告人陈某对起诉书指控的事实和罪名均无异议。陈某的辩护人提出陈某到案后能够如实供述自己的罪行，能够认罪、悔罪，建议对其予以从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2014年10月18日19时许，被告人陈某驾驶牌照为渝AXXN**的轻型货车，从重庆市江北区鸿恩寺广东富利建筑工地出发，沿鸿恩寺下山路段（从山顶往鸿恩寺南部立交方向）行驶，当行驶至鸿恩寺变电站路段时，因陈某超速行驶，且用抹布擦拭仪表盘和挡风玻璃而忽视观察，致渝AXXN**车头与道路上的被害人胡某相撞，后又撞到被害人谭某停放路边的渝BRXX**的重型自卸货车左侧尾部，致胡某当场死亡，两车受损。经法医学鉴定，胡某系强大机械暴力致颅脑损伤死亡。经公安交通管理部门认定，陈某负此次交通事故的主要责任，胡某、谭某负事故的次要责任。事故发生后，被告人陈某手上被困驾驶室，被路人救下后前往医院救治，后公安民警接群众报警后赶赴事故现场，并前往医院将陈某抓获。案发后，陈某向被害人胡某亲属支付了4万元钱款。另查明，在审理过程中，被告人陈某取得了被害人胡某亲属的谅解。被告人陈某到案后如实供述了上述事实。上述事实，被告人陈某在庭审中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、被害人谭某的陈述、证人杨某、胡某、罗某等人的证言、被告人陈某的供述、机动车驾驶证、行驶证复印件、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、公安交通管理行政强制措施凭证、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场照片、死亡证明、法医学尸体检验意见书、收条、谅解书、到案经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈某违反交通运输管理法规，在道路驾驶机动车过程中忽视观察，导致一人死亡的交通事故发生，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以处罚。公诉机关指控的罪名成立。陈某到案后能够如实供述自己的罪行，其取得了死者亲属的谅解，依法对其予以从轻处罚，并适用缓刑。就辩护人据此提出的相关意见予以采纳。根据被告人陈某犯罪的事实、性质、情节及社会危害性等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审　判　长　　郑　旭代理审判员　　王国平人民陪审员　　戴真银二〇一五年十月二十六日书　记　员　　杨　丽 来源：百度“”