（2015）白中民三终字第114号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2015-12-16

案件名称

上诉人何汗秀与陈林聪健康权纠纷二审民事判决书

法院

甘肃省白银市中级人民法院

所属地区

甘肃省白银市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

何汗秀,陈林聪

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白中民三终字第114号上诉人（原审原告）何汗秀，女，1956年6月4日出生，汉族，被上诉人（原审被告）陈林聪，男，1977年5月18日出生，汉族，上诉人何汗秀因与被上诉人陈林聪生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服靖远县人民法院（2015）靖刘民初字第127号民事判决书，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人何汗秀，被上诉人陈林聪到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2014年4月11日11时许，在糜滩乡前进村黄河以南河滩地里，被告陈林聪与原告何汗秀因地埂问题发生争执，在争执中陈林聪夺过何汗秀铲地埂的铁锨，在原告的大腿上拍了两铁锨，致原告何汗秀受伤检查治疗。2014年8月5日靖远县公安局糜滩派出所作出靖公（糜）行罚决字2014）29号行政处罚决定书，对被告陈林聪罚款300元。原审法院认为，公民的身体健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告陈林聪与原告何汗秀因地埂问题发生争执后，不能冷静处理双方的矛盾，用铁锨在原告大腿拍打，致原告检查治疗，对此给原告造成的损失，被告应承担主要赔偿责任。原告何汗秀与被告发生争执后，亦不能冷静控制自己的情绪，导致矛盾升级，造成自己受伤的后果，原告何汗秀亦有过错，应承担次要过错责任。靖远县公安局作出靖公（糜）行罚决字（2014）29号行政处罚决定书，对案件事实调查客观真实，能够作为本案认定民事赔偿责任的依据。原告何汗秀诉讼请求合理部分确定为：医疗费1764.25元，交通费酌情确定为100元，合计1864.25元。原告请求的误工费、护理费、营养费因其未住院治疗，故本院不予支持。被告依其过错承担主要赔偿责任，按70%的比例承担，即应承担1304.98元。其余损失由原告自行承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条，《诉讼费用交纳办法》第十六条，第二十九条之规定，判决如下：一、被告陈林聪赔偿原告何汗秀医疗费、交通费共计1304.98元，已支付500元，剩余804.98元于判决生效后十日内付清；二、驳回原告何汗秀的其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告何汗秀负担30元，被告陈林聪负担70元。上诉人何汗秀上诉称，一、自己没有责任，应当由被上诉人承担全部责任；二、关于护理费、误工费、营养费，原审没有认定，被上诉人应当承担三种费用各2000元。要求二审法院改判。被上诉人陈林聪答辩认为，对该起纠纷，上诉人也有责任，应当承担部分责任；关于护理费、误工费、营养费，因上诉人受伤较轻，没有住院治疗，没有病历和医嘱，不存在护理费、误工费和营养费。要求二审驳回上诉，维持原判。二审查明的事实与原审查明的事实基本一致。本院认为，本案的争议焦点主要是：原审责任划分是否正确，以及被上诉人是否应当承担护理费、误工费、营养费。根据何汗秀在公安机关陈述，该起纠纷系双方发生争执，相互撕打，陈林聪致何汗秀受伤。因而何汗秀在该起纠纷中负有一定责任，其上诉称自己没有责任，但未提交证据予以证实，不予采信。因其受伤较轻，系在医院门诊进行检查治疗，没有住院治疗，也未提交产生护理费、误工费和营养费的证据，因而其主张不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理得当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人何汗秀负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陶作科审　判　员　　胡　琳代理审判员　　李玉仝二〇一五年十月二十六日书　记　员　　邱志华 来源：百度搜索“”