（2015）港执字第00500号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2015-11-26

案件名称

韩兆相、解现芳与李恒机动车交通事故责任纠纷执行裁定书

法院

南通市港闸区人民法院

所属地区

南通市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

案由

法律依据

全文

江苏省南通市港闸区人民法院执 行 裁 定 书（2015）港执字第00500号申请执行人韩兆相。申请执行人解现芳。被执行人李恒。申请执行人韩兆相、解现芳与被执行人李恒机动车交通事故责任纠纷一案，南通市中级人民法院作出的（2014）通中民终字第1246号民事调解书已经发生法律效力。依该调解协议：李恒应给付韩兆相、解现芳24万元，该款项分6笔付清，分别于2015年6月30日、2015年12月31日、2016年6月30日、2016年12月31日、2017年6月30日、2017年12月31日前各支付4万元；如李恒就其中任何一笔不能按期足额履行，对于未到期的部分，韩兆相、解现芳有权按本调解协议确定的数额一并向法院申请强制执行。因被执行人未履行义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年7月24日立案受理。执行过程中，本院依法查明被执行人无银行存款、汽车、房产等财产可供执行。因被执行人未积极履行义务，本院于2015年8月17日依法决定对李恒拘留14日，次日李恒给付2万元。后申请执行人与被执行人双方自愿达成和解协议，约定除已给付的2万元外的余款由被执行人自2015年10月份起每月给付3000元至付清时止。申请执行人申请终结本案本次执行程序。现被执行人已履行2万元，尚未执行到位22万元。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，当事人有权处分自己的权利。申请执行人与被执行人达成和解协议，在被执行人部分履行和解协议的情况下，申请执行人申请终结本案的本次执行程序，是当事人处分权利的体现，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南通市中级人民法院（2014）通中民终字第1246号民事调解书的本次执行程序。若被执行人未按期履行义务且发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　张善华审判员　　马建华审判员　　张俊秋二〇一五年十月二十六日书记员　　罗　帅