（2015）襄民初字第01108号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2016-03-25

案件名称

翟XX诉李XX离婚纠纷一案一审民事判决书

法院

襄汾县人民法院

所属地区

襄汾县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟ＸＸ,李ＸＸ

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

山西省襄汾县人民法院民 事 判 决 书（2015）襄民初字第01108号原告翟XX，女，汉族，1972年8月20日生，襄汾县南贾镇东张村村民。被告李XX，男，汉族，1975年10月27日生，襄汾县南贾镇东张村村民。原告翟XX诉被告李XX离婚纠纷一案，本院于2015年8月28日立案受理。依法由审判员孙丽芳适用简易程序公开开庭进行了审理。原告翟XX到庭参加诉讼，被告李XX经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告翟XX诉称，我与被告经人介绍于1996年举行结婚仪式，2012年7月25日补办结婚登记。1996年农历12月21日生育长子李一X，1999年农历9月29日生育次子李二X。共同生活期间，因双方性格不合，经常因琐事吵嘴、打架，2013年10月我外出打工，与被告分居至今。共同财产有：在南贾镇东张村共建六间房屋（约价值200000元）。请求判令我与被告离婚，婚生次子李二X由被告抚养，依法分割共同财产。并由被告承担本案诉讼费。被告李XX在法定期限内未提交答辩状，亦未提交证据。经审理查明，原告翟XX与被告李XX于1996年举行结婚仪式并同居生活，2012年7月25日补办结婚登记，1996年农历12月21日生育长子李一X，在太原就读。1999年农历9月29日生育次子李二X随被告生活，现已辍学在家。以上系本案简要事实。本院认为，人民法院审理离婚案件，应当进行调解，调解无效，达到法定离婚要件的准予离婚。本案被告未到庭应诉，无法进行调解，原告自述自2013年10月分居至今，无证据证明，不能认定双方感情已破裂，且原、被告共同生活十多年，并育有两子，同居生活多年后又补办了结婚登记，足以证明双方有一定感情基础，共同生活期间偶有矛盾在所难免，双方应加强沟通，改善夫妻关系，共建和谐美好家庭生活。综上，对原告的离婚请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准许原告翟XX与被告李XX离婚。案件受理费150元，由原告翟XX负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临汾市中级人民法院。审判员　　孙丽芳二〇一五年十月二十六日书记员　　尚莉莉