（2015）东民保字第208号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2015-11-25

案件名称

李瑞生与邹庆义诉前财产保全一审民事裁定书

法院

东明县人民法院

所属地区

东明县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

山东省东明县人民法院民 事 裁 定 书（2015）东民保字第208号申请人李瑞生，男，汉族，职工，住山东省东明县。被申请人邹庆义，男，汉族，＊＊办公室驾驶员。申请人称：经王留锋介绍，邹庆义担保，2013年12月31日，申请人借给被申请人邹庆义同学孟凡英现金10万元，利息为月息二分，借款期限一年。借款到期后，经多次向被申请人邹庆义及孟凡英催要，均以资金紧张为由不予偿还。为了保护申请人的合法权益，申请人申请冻结被申请人邹庆义在中国工商银行东明支行的账户1609＊＊＊的存款3万元、账户160900＊＊＊的存款3万元、账户1609000＊＊＊的存款3万元，在中国建设银行东明支行的账户6236＊＊＊的存款3万元、账户6227＊＊＊的存款3万元。并提供王海霞所有的鲁RSE3**号小型轿车作为担保。经审查，本院认为，申请人李瑞生的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百五十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第一百六十四条、第四百八十七条之规定，裁定如下：冻结被申请人邹庆义在中国工商银行东明支行的账户1609＊＊＊的存款3万元一年、账户160900＊＊＊的存款3万元一年、账户1609000＊＊＊的存款3万元一年。冻结被申请人邹庆义在中国建设银行东明支行的账户6236＊＊＊的存款3万元一年、账户6227＊＊＊的存款3万元一年。查封王海霞所有的鲁RSE3**号小型轿车一年。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼，逾期不起诉的，本院将解除冻结。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　黄秋英二〇一五年十月二十六日书记员　　杨俊杰 微信公众号“”