裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2015-12-02

案件名称

张某与翟某某离婚纠纷一案一审判决书

法院

富平县人民法院

所属地区

富平县

案件类型

审理程序

一审

当事人

张某,翟某某

案由

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第十八条，第三十二条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）：第十条第一款

全文

陕西省富平县人民法院民 事 判 决 书（2015）富平民初字第03917号原告张某，男，汉族，农民。委托代理人屈权权，富平县流曲法律服务所法律工作者。被告翟某某，女，汉族，农民。原告张某与被告翟某某离婚纠纷一案，本院于2015年9月14日立案受理。依法由审判员彭新平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某及其委托代理人屈权权到庭参加诉讼，被告翟某某经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某诉称：原、被告系媒妁之言，婚前缺乏了解，婚后没有共同语言，被告脾气暴躁，难以共同生活。现要求与被告离婚，判令被告返还原告彩礼54000元、三金及苹果手机一部，夫妻共同财产依法分割。原告为支持自己主张向本院提交证据有：1、结婚证一份，证明原、被告夫妻关系。2、证人李某某、常某某证言，证明被告订、结婚收受原告彩礼54000元、金项链一条、金戒指一枚、金手链一条。2、富平县到贤镇庄镇村民委员会证明一份，证明因原、被告结婚给付被告彩礼导致原告家庭经济困难的事实。被告翟某某经本院传票传唤未到庭参加诉讼，亦未答辩。被告翟某某无证据提交。经审查，本院认为，原告证据形式合法、内容真实，可以证明待证事实，本院依法予以认可。根据以上原告证据及本院调查笔录、庭审笔录等，本院可以确认以下案件事实：原告张某与被告翟某某经人介绍于2013年农历腊月27日认识，2014年农历二月初三订婚，被告收受原告彩礼48000元，金项链一条、金戒指一枚、金手链一条，2014年4月16日登记结婚，2014年5月1日举行婚礼后共同生活，举行婚礼前经介绍人手被告又收受原告礼金6000元。原、被告婚后经常互不理睬，很少交流、沟通，至今二人未曾有过基本的夫妻生活。原告于2014年6月17日外出打工后很少回家，偶尔回家，两人依旧很少说话、关系冷淡，2014年中秋前后，双方家庭共同出资在某某县某某街道开办一间服饰店，店名某某服饰店，由被告经营。2015年正月初原、被告因给被告亲戚行礼之事又产生矛盾，二人关系紧张，正月初九被告方归，初十被告娘家亲属给原、被告送节时，原告之母与被告翟某某因此前原、被告行礼闹矛盾之事发生口角，引起争吵，随后被告离家外出，自此原、被告分居生活至今。2015年8月份原告及原告家属来到被告经营服饰店，双方再次发生吵闹。另查明，被告陪嫁物品现在原告处有美的牌立式空调一台。原告现诉至本院，要求与被告离婚，并由被告返还原告彩礼及三金等物，审理中，原告表示放弃夫妻共同财产分割要求。本院认为：原告张某与被告翟某某婚姻基础较差，婚后感情不和，没有建立起正常的夫妻关系，又因生活琐事不断发生矛盾，被告离家不归，双方夫妻关系有名无实，感情确已破裂，原告要求离婚，依法应予准许。由于被告借婚姻收受原告彩礼数额较大，给原告家庭生产生活造成一定困难，依法应酌情返还。三金等物属赠与性质，对原告返还要求，本院不予支持。被告陪嫁物品属被告婚前财产，应归被告所有。原告放弃夫妻共同财产分割要求，是对自己民事诉讼权利的处分，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条（一）项、第三十二条第二款、第三款（五）项及最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款（三）项之规定，判决如下：一、准许原告张某与被告翟某某离婚。二、被告翟某某返还原告张某彩礼35000元。三、原告返还被告陪嫁物品美的牌立式空调一台。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元减半收取，由原告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。审判员　　彭新平二〇一五年十月二十六日书记员　　张　玺