（2015）临民初字第1092号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2015-12-10

案件名称

张明、薛玉芳与张进虎、桑星财产损害赔偿纠纷一审民事判决书

法院

临泽县人民法院

所属地区

临泽县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张明,薛玉芳,张进虎,桑星

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款

全文

甘肃省临泽县人民法院民 事 判 决 书（2015）临民初字第1092号原告张明，男，汉族，1973年11月18日出生，甘肃省临泽县人，农民。原告薛玉芳，女，汉族，1976年1月4日出生，甘肃省临泽县人，农民。被告张进虎，男，汉族，1956年2月27日出生，甘肃省临泽县人，农民。被告桑星，男，汉族，出生年月不详，甘肃省临泽县人，农民。委托代理人桑学财，男，汉族，1952年10月19日出生，甘肃省临泽县人，农民。本院受理了原告张明、薛玉芳与被告张进虎、桑星财产损害赔偿纠纷一案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，二原告、被告张进虎及被告桑星委托代理人桑学财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告共同诉称，原被告系同社村民，2015年2月8日，被告桑星之子桑正齐，被告张进虎之孙张浩到原告家中与原告之子张泽阳玩耍。在玩耍过程中，趁原告家人不备，将原告之女张慧玲人工助听器拿走，并被桑正齐、张浩损坏。后经临泽县平川镇三三村村委会调解，二被告愿意承担赔偿责任，由被告张进虎、桑星向二原告各补偿800元，并向原告出具欠条。后经原告多次催要，二被告拒不付款。被告张进虎辩称，被告与原告系邻居。当日，被告张进虎之孙张浩到原告家中与原告之子张泽阳、之女张慧玲玩耍，被告张进虎在地里务农，回来后，问孙子张浩，拿别人家东西没有，张浩说没有拿。第二天，桑正齐叫张浩去找东西，被告去原告家看，经过询问，被告桑星之子桑正齐承认拿了扔在桑星的车底下。后来，在村上处理时，因为年级大了就在条子上签字了。现不同意赔偿。被告桑星辩称，被告桑星之子桑正齐没有见过助听器，不同意赔偿。经审理查明，原被告系同社村民，2015年2月8日，被告桑星之子桑正齐，被告张进虎之孙张浩到原告家中与原告之子张泽阳玩耍。后原告之女张慧玲的助听器丢失。该纠纷经临泽县平川镇三三村村委会调解，二被告愿意承担责任，由被告张进虎、桑星向二原告各补偿800元，并向原告出具欠条。上述事实，由原被告的当庭陈述、原告提交的欠条、人民调解协议书予以证实，上述证据均经当事人质证，可以作为认定案件事实的依据，法庭予以采信。本院认为，合法的债权债务关系受法律保护。本案中，原被告纠纷发生后，在村委会的主持下，双方达成调解协议并由被告向原告出具欠条，双方形成了合法的债权债务关系。且该协议是双方当事人真实意思表示，补偿数额是双方当事人对自己权利的处分，故该协议具有民事合同性质，是合法有效的，该协议对双方当事人具有约束力。原告的诉讼请求，依法予以支持。被告张进虎辩解，因为年龄原因在糊里糊涂的情况下，在调解协议上签字，不具有法律效力的辩解理由，因被告张进虎系成年人，具有完全民事行为能力，应对自己的民事行为负责，故其辩解理由无法律依据，不予采信。故根据《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：一、被告张进虎支付原告张明、薛玉芳欠款800元；二、被告桑星支付原告张明、薛玉芳欠款800元。上述付款义务，限二被告在本判决生效后履行。案件受理费50元（已收取），减半收取25元，被告张进虎承担12.5元，被告桑星承担12.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员　　汪如金二〇一五年十月二十六日书记员　　张　强附法律条文：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。注：本判决生效后申请执行的期限为两年。 来源：百度搜索“”