（2015）贺刑初字第114号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2016-01-05

案件名称

何某诉胡某某、田某故意伤害一审刑事附带民事裁定书

法院

贺兰县人民法院

所属地区

贺兰县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

何某,胡某某,田某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百零六条第一款

全文

宁夏回族自治区贺兰县人民法院刑 事 裁 定 书（2015）贺刑初字第114号自诉人暨附带民事诉讼原告人何某，女，汉族，1988年11月6日出生，宁夏贺兰县人，大专文化，无业，住宁夏回族自治区贺兰县。被告人胡某某，男，汉族，1984年1月29日出生，宁夏贺兰县人，初中文化，个体，户籍地宁夏回族自治区永宁县，现住宁夏回族自治区贺兰县。被告人田某，女，汉族，1985年4月1日出生，宁夏贺兰县人，大专文化，个体，户籍地宁夏回族自治区贺兰县，现住宁夏回族自治区贺兰县。自诉人暨附带民事诉讼原告人何某以被告人胡某某、田某犯故意伤害罪并由此给自己造成经济损失为由，于2015年5月26日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，经过调解，就附带民事赔偿部分双方自愿达成调解协议，并已全部履行完毕。自诉人暨附带民事诉讼原告人何某于2015年10月26日申请对本案刑事部分撤回起诉。本院认为，自诉人暨附带民事诉讼原告人何某的申请符合有关法律规定。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百七十二条之规定，裁定如下：准许自诉人暨附带民事诉讼原告人何某撤回对被告人胡某某、田某追究刑事责任的起诉。审　判　长　　王　金人民陪审员　　王维新人民陪审员　　陶宁山二〇一五年十月二十六日书　记　员　　王　佩附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条人民法院对自诉案件，可以进行调解；自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。本法第二百零四条第三项规定的案件不适用调解。人民法院审理自诉案件的期限，被告人被羁押的，适用本法第二百零二条第一款、第二款的规定；未被羁押的，应当在受理后六个月以内宣判。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百七十二条判决宣告前，自诉案件的当事人可以自行和解，自诉人可以撤回自诉。人民法院经审查，认为和解、撤回自诉确属自愿的，应当裁定准许；认为系被强迫、威吓等，并非出于自愿的，不予准许。第1页共3页 来源：百度搜索“”