（2015）徐民四（民）初字第1306号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2016-10-31

案件名称

钟以聪、李莹与郑再良相邻关系纠纷一审民事裁定书

法院

上海市徐汇区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

钟以聪,李莹,郑再良

案由

相邻关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

上海市徐汇区人民法院民 事 裁 定 书（2015）徐民四(民)初字第1306号原告钟以聪，女，1947年10月27日生，汉族，住上海市徐汇区。原告李莹，女，1980年1月21日生，汉族，住上海市徐汇区。上述两原告的委托代理人冯志良(系原告钟以聪妹夫)，住上海市长宁区。上述两原告的委托代理人钟以敏(系原告钟以聪之妹)，住上海市长宁区。被告郑再良，男，1956年6月28日生，汉族，住上海市徐汇区。本院在审理原告钟以聪、李莹与被告郑再良相邻关系纠纷一案中，原告钟以聪、李莹因已将上海市徐汇区罗秀路XXX弄XXX号XXX、XXX室房屋出售，故于2015年10月26日向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。原告钟以聪、李莹向本院申请撤诉，于法无悖，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：准许原告钟以聪、李莹撤回起诉。本案受理费80元，减半收取计40元，由原告钟以聪、李莹承担。审　判　长　　李成栋代理审判员　　张　敏人民陪审员　　黄红梅二〇一五年十月二十六日书　记　员　　陆怿婷附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 微信公众号“”