（2015）库民初字第2128号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2015-12-29

案件名称

鲁轩丞与金太阳幼儿园身体权纠纷一审民事判决书

法院

库尔勒市人民法院

所属地区

库尔勒市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

鲁轩丞,库尔勒市金太阳幼儿园

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十四条

全文

新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院民 事 判 决 书（2015）库民初字第2128号原告鲁轩丞，男，汉族，2009年5月15日出生，现住库尔勒市。法定代理人李建丽（系原告母亲），女，汉族，1976年10月17日出生，现住库尔勒市。委托代理人邓梅，新疆腾格斯律师事务所律师。被告库尔勒市金太阳幼儿园（以下简称金太阳幼儿园），住所地：库尔勒市人民东路孔雀小区内，负责人：李金鹤。委托代理人张若晨，新疆西昭律师事务所律师。原告鲁轩丞诉被告金太阳幼儿园身体权纠纷一案，本院于2015年5月11日受理后，依法由审判员王杰斌独任审判，于2015年7月3日、10月14日公开开庭进行了审理，原告鲁轩丞的法定代理人李建丽、委托代理人邓梅，被告金太阳幼儿园的委托代理人张若晨到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告鲁轩丞诉称：2014年12月，原告在被告幼儿园上学，2014年12月16日，由于被告看护不利，致使原告在幼儿园摔伤右腿，经巴州人民医院诊断为右胫骨干骨折，医嘱陪护一个月以及加强营养。原告为此花去医疗费820元，并要求被告支付营养费12600元、护理费14310.45元。事后，原告多次找被告协商解决，被告不予理睬，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求：1.请求判令被告退还托儿费1203.84元。2、请求判令被告支付医疗费820元、营养费12600元、护理费14310.45元。3.本案诉讼费用由被告承担。被告金太阳幼儿园辩称：原告要求退还托儿费，不属于人身赔偿，不属于身体权纠纷赔偿的范围。原告要求支付的各项赔偿在有证据的前提下、法律规定的范围内同意承担，应按照医嘱30天来计算。经审理查明：2014年8月底，原告鲁轩丞在被告金太阳幼儿园办理了入园手续并交纳了所有费用，2014年12月16日，原告在幼儿园上学期间摔伤，送至巴州人民医院治疗，经诊断为右胫骨干骨折，医嘱建议：1、建议手术治疗，但家属拒绝手术，改行石膏外固定，建议固定一月后门诊复查。2、陪护一月。3、加强营养。原告在被告处入园交纳了各项费用4104元，在巴州人民医院治疗花去门诊费820元，原告于受伤当日打的石膏，于2015年4月2日拆的石膏，打石膏期间共计105天，这期间均由原告母亲李建丽负责护理。之后因双方为赔偿问题未达成协议，故原告诉之法院，引起诉讼。上述事实有收据、疾病诊断证明书、门诊费用单及当事人陈述予以证实，本院予以确认。本院认为：原告鲁轩丞在被告金太阳幼儿园入园上学期间遭受了人身损害，对未成年人负有教育、管理、保护义务的被告应当承担赔偿责任。原告受伤花费门诊医疗费820元，医嘱建议加强营养，以一个月计算，营养费为120元×30天=3600元。医嘱建议陪护一个月，但原告受伤时年仅6岁，系未成年人，无独立生活能力，原告受伤打石膏后，原告母亲就一直在护理，这期间为105天，考虑到原告的实际情况，陪护天数应认定为105天，护理费为136.29元×105天=14310.45元。原告要求退还托儿费，因不属于身体权纠纷赔偿的范围，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条、第二十一条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告金太阳幼儿园于本判决生效后3日内向原告鲁轩丞赔偿医疗费820元、营养费3600元、护理费14310.45元，合计18730.45元。二、驳回原告鲁轩丞的其他诉讼请求。本案受理费589.57元，被告金太阳幼儿园负担200.45元（原告已预付，被告在支付上述款项时一并支付给原告），原告鲁轩丞负担389.12元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，交纳上诉案件受理费，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审判员　　王杰斌二〇一五年十月二十六日书记员　　金　梦 来自