（2015）金执恢字第10号

裁判日期: 2015-10-26

公开日期: 2017-09-04

案件名称

上海金坤企业咨询服务有限公司与上海科翼信息技术有限公司、上海默克高科技发展有限公司等其他执行裁定书

法院

上海市金山区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

上海金坤企业咨询服务有限公司,上海科翼信息技术有限公司,上海默克高科技发展有限公司,王志群,杨华,姚树臣

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

上海市金山区人民法院执 行 裁 定 书（2015）金执恢字第10号申请执行人上海金坤企业咨询服务有限公司，住所地上海市金山区。法定代表人吴善林。委托代理人沈人类，上海理度律师事务所律师。被执行人上海科翼信息技术有限公司，住所地上海市金山区。法定代表人杨华。被执行人上海默克高科技发展有限公司，住所地上海市金山区。法定代表人王志群。被执行人王志群，男，1960年3月26日生，汉族，住上海市普陀区。被执行人杨华，男，1969年1月14日生，汉族，住上海市长宁区。被执行人姚树臣，男，1974年12月31日生，汉族，住吉林省蛟河市。上列当事人之间借款合同纠纷一案，本院作出的(2013)金民二(商)初字第38号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人上海科翼信息技术有限公司等未履行相关义务，申请执行人上海金坤企业咨询服务有限公司向本院申请执行，要求被执行人归还借款合计人民币30，000,00元。本院受理后,依法成合议庭进行执行。本院在执行过程中，双方当事人达成和解协议，申请执行人同意被执行人分期分期给付。本院认为，本案暂时无需强制执行，依法应当终结本次执行程序，对此申请执行人也表示同意。待发现被执行人违反和解协议承诺义务时，申请执行人可再向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项的规定，裁定如下：终结依(2013)金民二(商)初字第38号民事判决书提起的本次执行程序。本裁定书送达后立即生效。审　判　长　　章　跃审　判　员　　逢文清代理审判员　　马永强二〇一五年十月二十六日书　记　员　　王见文 微信公众号“”