（2015）永民一初字第987号
裁判日期: 2015-10-25
公开日期: 2016-01-05
案件名称
纪翠英与吕淑文生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
永吉县人民法院
所属地区
永吉县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
纪翠英,吕淑文
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十三条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
吉林省永吉县人民法院民 事 判 决 书（2015）永民一初字第987号原告：纪翠英，女，1960年2月28日生，汉族，农民，住吉林省永吉县。委托代理人：刘长生，永吉县岔路河镇法律服务所法律工作者。被告：吕淑文，女，1953年9月24日生，汉族，农民，住吉林省永吉县。原告纪翠英与被告吕淑文生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员于世军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告纪翠英及其委托代理人刘长生，被告吕淑文均到庭参加了诉讼。本案现审理终结。原告纪翠英诉称：2015年5月23日6时许，被告无故妨碍原告耕种自家的承包田。发生口角后，被告将原告打伤。当时原告报了警，警察处理后，原告被家人送到永吉县圣和医院住院治疗5天，好转出院。经永吉县公安局岔路河派出所调解，无法达成和解协议，为了维护原告的合法权益，故诉至法院，请求法院依法判令：1、被告立即赔偿原告医疗费2861.50元，误工费445.40元（5天×89.08元），护理费1426.40元（5天×108.59元），住院期间伙食补助费500.00元（天×100.00元），合计4431.85元；2、本案诉讼费由被告承担。被告吕淑文辩称：我没打原告，事发时是原告指挥其女儿、妹妹及其妹夫打的我。本院归纳双方当事人争议的主要焦点是：1、被告是否存在侵犯原告人身权的行为？2、原告的各项请求是否合理、合法？应否支持？如支持，如何支持？原告为证实自己的主张，向本院提交如下证据：1、公安机关对姜雪娜的询问笔录1份，证明原告被被告殴打的事实；2、公安机关对吴永明的询问笔录1份，证明被告殴打原告的事实；3、公安机关对纪翠华的询问笔录1份，证明被告殴打原告的过程；4、诊断书、病历、医疗手册及用药清单各1份，证明原告的伤情及治疗用药情况；5、医疗费票据及门诊费票据3张，证明原告支付医疗费2861.50元。被告未向本院提交任何证据。本院针对原告提交的证据和对方当事人对证据的质证意见，结合庭审情况，分析评判如下：原告提交的姜雪娜、吴永明、纪翠华询问笔录，被告对该3份询问笔录有异议，认为自己没有打原告，而姜雪娜是原告的女儿，吴永明是原告的妹夫，纪翠华是原告的妹妹。本院评析认为，虽然此三人与原告具有利害关系，但结合岔路河派出所的受案登记表、情况说明、圣和医院的医疗手册、病历及岔路河派出所对原、被告的询问笔录，能够证明事发时被告与原告发生厮打的事实，故对被告与原告因土地纠纷双方发生口角，继而发生厮打的事实予以采信；原告提交的圣和医院诊断书、病历、医疗手册及用药清单，被告未否认该组证据的真实性，但抗辩称与自己无关。经审查，该组证据具有真实性、合法性、关联性，本院对该组证据予以采信；原告提交的医院门诊票据、住院票据，被告对该组证据的质证意见同上。经审查，该组证据具有真实性、合法性、关联性，本院对该组证据予以采信。通过以上分析，对本案事实确认如下：2015年5月23日6时许，在永吉县岔路河镇恒成号村7社稻田地中，因土地纠纷，被告扔了原告家的秧苗，原告阻止时被告与原告发生争执后互相厮打，致原告头面部外伤。原告到永吉县圣和医院住院治疗5天，支付门诊及住院医疗费2861.50元。本院认为，被告吕淑文到原告责任田种植水稻，侵犯了原告的土地经营权。在原告制止其扔苗时，不但不听劝阻，还与原告发生争执后发生厮打，致原告身体受伤，被告应当承担主要责任。原告在事发头一天扔了被告家的秧苗，此行为是引发此次事故的诱因，且在与被告发生争执时不能冷静处理此事，而是与被告发生厮打，也存在过错，应当承担次要责任。结合本案具体情况，被告承担60%责任，原告自负40%责任较为合理。原告共发生门诊及住院医疗费2861.50元，住院伙食补助费500.00元（5天×100.00元／天），误工费445.40元（5天×89.08元／天），合计3806.90元。此款由被告赔偿60%，即2284.14元，余款由原告自负。因原告未提交护理证明，病历中也没有护理医嘱，故对原告护理费的请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告吕淑文于本判决生效后立即赔偿原告纪翠英医疗费2861.50元，住院伙食补助费500.00元，误工费445.40元，合计3806.90元的60%，即2284.14元，余款1522.76元由原告自行负担；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费50.00元由被告负担。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审判员 于世军二〇一五年十月二十五日书记员 郭艳丽 更多数据：搜索“”来源：