（2015）富民初字第1505号

裁判日期: 2015-10-16

公开日期: 2015-12-22

案件名称

胡翠敏与潘秋芳民间借贷纠纷案一审民事裁定书

法院

富源县人民法院

所属地区

富源县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

胡翠敏,潘秋芳

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

云南省富源县人民法院民 事 裁 定 书（2015）富民初字第1505号原告胡翠敏，女，云南省富源县人。被告潘秋芳，女，云南省富源县人。原告胡翠敏诉被告潘秋芳民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理。本案现已审理终结。原告胡翠敏诉称，2014年4月15日，被告以资金周转为由向原告借款人民币（以下币种均为人民币）150000元，约定月息2分，借期一年。一年期限已过，原告索要至今未果，被告的行为给原告带来了相应的经济损失，被告应承担偿还责任。原告为了维护自己的合法权益，特诉至法院，请求：1、判令被告偿还原告借款150000元；2、判令被告支付原告利息54000元（按月息2分计算18个月）；3、本案诉讼费由被告承担。在案件审理过程中，经本院查证，被告潘秋芳与姚某某、潘某某向多人借款，数额巨大。富源县公安局已对被告潘秋芳涉嫌非法吸收公众存款一案侦查终结，富源县人民检察院也已向本院提起公诉，目前该案正在审理之中。本院认为，被告潘秋芳向原告胡翠敏借款的行为已涉嫌非法集资犯罪，本案不应当再作为经济纠纷案件进行处理，应当驳回起诉。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，裁定如下：驳回原告胡翠敏的起诉。案件受理费4360元，退还原告胡翠敏4360元。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。审判员　　孔乔书二〇一五年十月十六日书记员　　文春芳 关注公众号“”