（2015）长中刑执字第05009号

裁判日期: 2015-10-16

公开日期: 2015-10-21

案件名称

田翠容的刑事裁定书

法院

湖南省长沙市中级人民法院

所属地区

湖南省长沙市

案件类型

刑事案件

审理程序

刑罚变更

当事人

田翠容

案由

故意杀人

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第七十八条第二款，第七十八条第一款，第七十九条

全文

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）长中刑执字第05009号罪犯田翠容，女，1945年12月28日出生，土家族，小学文化，重庆市秀山土家族苗族自治县人。现在湖南省女子监狱服刑。湖南省怀化市鹤城区人民法院于2012年3月13日作出（2012）怀鹤刑初字第32号刑事判决，以犯故意杀人罪，判处罪犯田翠容有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年。刑期自2012年3月12日起至2024年3月11日止。该判决发生法律效力后交付执行。执行机关湖南省女子监狱于2015年9月17日以该犯在服刑期间确有悔改表现，提出减刑建议书，报请减刑一年十一个月，报送本院审理。长沙市星城地区人民检察院出具检查意见，同意对罪犯田翠容减刑一年十一个月。本院依法组成合议庭，按照《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》予以公示，并公开开庭审理。本案现已审理终结。经审理查明，罪犯田翠容在服刑期间，能认罪悔罪，服从管教；认真遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化和职业技术教育；积极参加劳动，努力完成劳动改造任务。在劳动改造中，能服从安排，积极肯干。现累计考核分125.2分。上述事实，有该犯考核奖惩统计台账、罪犯奖惩审批表以及罪犯减刑评议书等材料证实。本院认为，罪犯田翠容在服刑中，能认罪悔罪，接受教育改造，积极完成劳动任务，确有悔改表现，符合法定减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯田翠容减去有期徒刑一年十一个月（刑期至2022年4月11日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　龙显雄审判员龙新国审判员黄仲奇二○一五年十月十六日书记员李文 微信公众号“”